Machines and accessories
News
Innovation and Technology
Service
Company
Contact
MyHiKOKI

Privacy Policy Social Media

Datenschutzerklärung DACH Social Media

Datenschutzhinweis für die Nutzung der DACH Social Media

1. Kontaktdaten verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter

1.1   Verantwortliche Stelle:

Jeweils gemeinsam verantwortliche Stelle für den Betrieb von Social Media sind im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung, des schweizerischen Datenschutzgesetztes (DSG), sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen:

Meta Platforms Ireland Limited (Facebook und Instagram)

Merrion Road
D04 X2K5
Dublin 4 Ireland 

Google Ireland Limited (YouTube)
Gordon House, 
Barrow Street
Dublin 4 Ireland

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2 Ireland

und

Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Deutschland
Tel.: +49 (7022) 72 0
info@hikoki-powertools.de

und

KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com

und

Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Schweiz
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
Tel.: +41 (0)56 418 34 35
info@metabo.ch 

 

1.2   Datenschutzbeauftragter oder Datenschutzkontakt:

Datenschutzbeauftragte

c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Deutschland
datenschutz@metabo.de

 

Datenschutzkontakt
c/o KOKI Austria GmbH

Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
AT-verkauf@koki-group.com 

 

Datenschutzkontakt
c/o Metabo (Schweiz) AG

Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Schweiz
info@metabo.ch

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie die hier angebotenen digitalen Dienste und deren Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Teilen, Bewerten, Kommentieren). Alternativ können Sie die über diese Seiten angebotenen Informationen auch auf unserem Internet-Angebot unter https://hikoki-powertools.eu/de/de/ und https://hikoki-powertools.eu/at/de/ abrufen.

2. Verarbeitete Daten

Angaben darüber, welche Daten durch die jeweiligen digitalen Dienste verarbeitet werden und zu welchen Zwecken diese genutzt werden, finden Sie in den entsprechenden Datenschutzerklärungen.

Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer

Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy

YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de

LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy

Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der durch die digitalen Dienste verarbeiteten Daten, die Art der Verarbeitung und Nutzung oder die Weitergabe dieser Daten an Dritte. Auch haben wir keine effektiven Kontrollmöglichkeiten.

Mit der Verwendung dieser digitalen Dienste werden Ihre personenbezogenen Daten durch die digitalen Dienste erfasst, übertragen, gespeichert, offengelegt und verwendet und dabei unabhängig von Ihrem Wohnsitz in die Vereinigten Staaten, Irland und jedes andere Land, in dem die digitalen Dienste geschäftlich tätig werden, übertragen und dort gespeichert und genutzt.

Die Anbieter der digitalen Dienste verarbeiten dabei zum einen Ihre freiwillig eingegebenen Daten, wie Name und Nutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder die Kontakte Ihres Adressbuches, wenn Sie diese hochladen oder synchronisieren.

Zum anderen werten die Anbieter der digitalen Dienste aber auch die von Ihnen geteilten Inhalte daraufhin aus, an welchen Themen Sie interessiert sind, speichern und verarbeiten vertrauliche Nachrichten, die Sie direkt an andere Nutzer schicken und können Ihren Standort anhand von GPS-Daten, Informationen zu Drahtlosnetzwerken oder über Ihre IP-Adresse bestimmen, um Ihnen Werbung oder andere Inhalte zukommen zu lassen.

Schließlich erhalten die Anbieter der digitalen Dienste auch Informationen, wenn Sie z.B. Inhalte ansehen, auch wenn Sie keinen Account erstellt haben. Bei diesen sog. „Log-Daten” kann es sich um die IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, Informationen zu der zuvor aufgerufenen Website und den von Ihnen aufgerufenen Seiten, Ihrem Standort, Ihrem Mobilfunkanbieter, dem von Ihnen genutzten Endgerät (einschließlich Geräte-ID und Anwendungs-ID), die von Ihnen verwendeten Suchbegriffe und Cookie-Informationen handeln.

Über in Webseiten eingebundene Buttons oder Widgets der digitalen Dienste und die Verwendung von Cookies ist es den Anbietern der digitalen Dienste möglich, Ihre Besuche auf diesen Webseiten zu erfassen und Ihrem Profil zuzuordnen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden.

In welcher Weise die Anbieter der digitalen Dienste die Daten aus dem Besuch der entsprechenden Seiten für eigene Zwecke verwenden, in welchem Umfang Aktivitäten auf den entsprechenden Seiten einzelnen Nutzern zugeordnet werden, wie lange die Anbieter der digitalen Dienste diese Daten speichern und ob Daten aus einem Besuch der entsprechenden Seiten an Dritte weitergegeben werden, wird von den Anbietern der digitalen Dienste nicht abschließend und klar benannt und ist uns über die oben genannten Verarbeitungen hinaus nicht bekannt.

Dadurch, dass es sich bei den Anbietern der digitalen Dienste um außereuropäische Anbieter handelt, sind diese nach eigener Lesart nicht an europäische Datenschutzvorschriften gebunden. Dies betrifft z.B. Ihre Rechte auf Auskunft, Sperrung oder Löschung von Daten oder die Möglichkeit einer Verwendung von Nutzungsdaten für Werbezwecke zu widersprechen.

Wenn Sie Datenverarbeitung bei den genannten Anbietern vermeiden möchten, sollten Sie sich bei diesen abmelden bzw. die Funktion "angemeldet bleiben" deaktivieren, die auf Ihrem Gerät vorhandenen Cookies löschen und Ihren Browser beenden und neu starten. Auf diese Weise werden Informationen, über die Sie unmittelbar identifiziert werden können, gelöscht. Damit können Sie die Seiten der digitalen Dienste nutzen, ohne dass Ihre dortige Kennung offenbart wird. Wenn Sie auf interaktive Funktionen der Seiten zugreifen (Gefällt mir, Kommentieren, Teilen, Nachrichten, Abspielen etc.), erscheint eine Anmeldemaske der jeweiligen Social Media. Nach einer etwaigen Anmeldung sind Sie für den jeweiligen digitalen Dienst erneut als bestimmte/r Nutzerin/Nutzer erkennbar.

3. Von uns verarbeitete Daten

Wir als Anbieter des digitalen Dienstes erheben und verarbeiten darüber hinaus lediglich statistische Daten aus Ihrer Nutzung unseres Dienstes. Die von Ihnen auf den Plattformen eingegebenen Daten, insbesondere Ihr Nutzername und die unter Ihrem Account veröffentlichten Inhalte, werden von uns aber insofern verarbeitet, als wir Ihre Kommentierungen gegebenenfalls re-kommentieren oder auf diese antworten oder auch von uns aus Kommentierungen verfassen, die auf Ihren Account verweisen.

4. Weitere Informationen

Bei Fragen zu unserem Informationsangebot können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten erreichen:

Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tel.: +49 (07022) 72 0
info@hikoki-powertools.de 

 

KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr.4 
A-4050 Traun
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com

 

Metabo Schweiz AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
info@metabo.ch 

Déclaration de confidentialité DACH Social Media

Remarque relative à la protection des données pour l'utilisation des réseaux sociaux DACH

1. Coordonnées de l'organisme responsable et du délégué à la protection des données

1.1  Responsable :

Les responsables conjoints de l'exploitation des réseaux sociaux au sens du règlement général sur la protection des données de l'UE, de la loi suisse sur la protection des données (LPD) et d'autres dispositions relatives à la protection des données sont :

Meta Platforms Ireland Limited (Facebook et Instagram)

Merrion Road
D04 X2K5
Dublin 4 Irlande 

Google Ireland Limited (YouTube)
Gordon House, 
Barrow Street
Dublin 4 Irlande

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2 Irlande

et

Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Allemagne
Tél. : +49 (7022) 72 0
info@metabo.de

et

KOKI Austria GmbH

Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Autriche
Tél. : +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com

et

Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Suisse
Tél. : +41 (0)56 418 34 34
Tél. : +41 (0)56 418 34 35
info@metabo.ch

 

1.2 Délégué à la protection des données ou contact pour la protection des données :
 

Responsable de la protection des données
c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Allemagne
datenschutz@metabo.de

Contact pour la protection des données
c/o KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Autriche
AT-verkauf@koki-group.com

Contact pour la protection des données
c/o Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Suisse
info@metabo.ch

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez les services numériques proposés ici et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l'utilisation des fonctions interactives (par exemple, partager, évaluer, commenter). Vous pouvez également consulter les informations proposées sur ces pages sur notre site Internet à l'adresse https://hikoki-powertools.eu/de/de/ et https://hikoki-powertools.eu/at/de/.

2. Données traitées

Vous trouverez des informations sur les données traitées par les différents services numériques et sur les finalités pour lesquelles elles sont utilisées dans les déclarations de confidentialité correspondantes.

Facebook : https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer

Instagram : https://privacycenter.instagram.com/policy

YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=de

LinkedIn : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy

Nous n'avons aucune influence sur la nature et l'étendue des données traitées par les services numériques, le type de traitement et d'utilisation ou la transmission de ces données à des tiers. Nous ne disposons pas non plus de moyens de contrôle efficaces.

Lorsque vous utilisez ces services numériques, vos données à caractère personnel sont collectées, transférées, stockées, divulguées et utilisées par les services numériques, puis transférées, stockées et utilisées aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays où les services numériques exercent leurs activités, quel que soit votre lieu de résidence.

Les fournisseurs de services numériques traitent d'une part les données que vous avez saisies volontairement, telles que votre nom et votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou les contacts de votre carnet d'adresses, lorsque vous les téléchargez ou les synchronisez.

D'autre part, les fournisseurs de services numériques évaluent également les contenus que vous partagez afin de déterminer les sujets qui vous intéressent, stockent et traitent les messages confidentiels que vous envoyez directement à d'autres utilisateurs et peuvent déterminer votre emplacement à l'aide de données GPS, d'informations sur les réseaux sans fil ou de votre adresse IP afin de vous envoyer des publicités ou d'autres contenus.

Enfin, les fournisseurs de services numériques reçoivent également des informations lorsque vous consultez des contenus, par exemple, même si vous n'avez pas créé de compte. Ces « données de connexion » peuvent inclure l'adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation, des informations sur le site web précédemment consulté et les pages que vous avez consultées, votre emplacement, votre opérateur de téléphonie mobile, le terminal que vous utilisez (y compris l'identifiant de l'appareil et l'identifiant de l'application), les termes de recherche que vous utilisez et les informations relatives aux cookies.

Grâce aux boutons ou widgets des services numériques intégrés aux sites web et à l'utilisation de cookies, les fournisseurs de services numériques peuvent enregistrer vos visites sur ces sites web et les attribuer à votre profil. Ces données permettent de vous proposer des contenus ou des publicités personnalisés.

La manière dont les fournisseurs de services numériques utilisent les données issues de la visite des pages correspondantes à leurs propres fins, la mesure dans laquelle les activités sur les pages correspondantes sont attribuées à des utilisateurs individuels, la durée pendant laquelle les fournisseurs de services numériques stockent ces données et si les données issues d'une visite des pages correspondantes sont transmises à des tiers ne sont pas clairement et définitivement précisées par les fournisseurs de services numériques et ne nous sont pas connues au-delà des traitements susmentionnés.

Étant donné que les fournisseurs de services numériques sont des fournisseurs non européens, ils ne sont pas liés, selon leur propre interprétation, aux réglementations européennes en matière de protection des données. Cela concerne, par exemple, vos droits d'accès, de blocage ou de suppression des données ou la possibilité de vous opposer à l'utilisation des données d'utilisation à des fins publicitaires.

Si vous souhaitez éviter le traitement des données par les fournisseurs mentionnés, vous devez vous désinscrire auprès d'eux ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil, fermer votre navigateur et le redémarrer. De cette manière, les informations permettant de vous identifier directement seront supprimées. Vous pourrez ainsi utiliser les pages des services numériques sans que votre identifiant y soit divulgué. Lorsque vous accédez aux fonctions interactives des pages (J'aime, Commenter, Partager, Messages, Lecture, etc.), un masque de connexion du réseau social concerné s'affiche. Après vous être connecté, vous êtes à nouveau identifiable en tant qu'utilisateur spécifique pour le service numérique concerné.

3. Données que nous traitons

En tant que fournisseur du service numérique, nous collectons et traitons uniquement des données statistiques issues de votre utilisation de notre service. Les données que vous saisissez sur les plateformes, en particulier votre nom d'utilisateur et les contenus publiés sous votre compte, sont toutefois traitées par nos soins dans la mesure où nous pouvons, le cas échéant, réagir à vos commentaires ou y répondre, ou encore rédiger nous-mêmes des commentaires qui renvoient à votre compte.

4. Informations complémentaires

Si vous avez des questions concernant notre offre d'informations, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tél. : +49 (07022) 72 0
info@hikoki-powertools.de

 

KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr.4 
A-4050 Traun
Tél. : +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com

 

Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Suisse
Tél. : +41 (0)56 418 34 34
info@metabo.ch 

Informativa sulla privacy DACH Social Media

Informativa sulla privacy per l'utilizzo dei social media DACH

1. Dati di contatto dell'ente responsabile e del responsabile della protezione dei dati

1.1 Titolare del trattamento:

I responsabili congiunti per la gestione dei social media ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati sono:

Meta Platforms Ireland Limited (Facebook e Instagram)

Merrion Road
D04 X2K5
Dublin 4 Irlanda 

Google Ireland Limited (YouTube)
Gordon House, 
Barrow Street
Dublino 4 Irlanda

LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublino 2 Irlanda

e

Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Germania
Tel.: +49 (7022) 72 0
info@metabo.de

e

KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com

e

Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Svizzera
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
Tel.: +41 (0)56 418 34 35
info@metabo.ch

1.2 Responsabile della protezione dei dati o referente per la protezione dei dati:

Responsabile della protezione dei dati

c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Germania
datenschutz@metabo.de

Contatto per la protezione dei dati
c/o KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
AT-verkauf@koki-group.com

Contatto per la protezione dei dati
c/o Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Svizzera
info@metabo.ch 

Si precisa che l'utilizzo dei servizi digitali qui offerti e delle relative funzioni è sotto la propria responsabilità. Ciò vale in particolare per l'utilizzo delle funzioni interattive (ad es. condivisione, valutazione, commento). In alternativa, è possibile richiamare le informazioni offerte su queste pagine anche sul nostro sito Internet all'indirizzo https://hikoki-powertools.eu/de/de/ e https://hikoki-powertools.eu/at/de/.


2. Dati trattati

Le informazioni sui dati trattati dai rispettivi servizi digitali e sulle finalità per cui vengono utilizzati sono disponibili nelle relative informative sulla privacy.

Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer

Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy

YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de

LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy

Non abbiamo alcuna influenza sul tipo e sull'entità dei dati trattati dai servizi digitali, sul tipo di trattamento e utilizzo o sulla trasmissione di tali dati a terzi. Inoltre, non disponiamo di alcun mezzo di controllo efficace.

Utilizzando questi servizi digitali, i vostri dati personali vengono raccolti, trasmessi, memorizzati, divulgati e utilizzati dai servizi digitali e, indipendentemente dal vostro luogo di residenza, trasferiti, memorizzati e utilizzati negli Stati Uniti, in Irlanda e in qualsiasi altro Paese in cui i servizi digitali operano.

Da un lato, i fornitori dei servizi digitali trattano i dati da voi inseriti volontariamente, come nome e nome utente, indirizzo e-mail, numero di telefono o i contatti della vostra rubrica, quando li caricate o sincronizzate.

D'altra parte, i fornitori dei servizi digitali valutano anche i contenuti da voi condivisi per individuare gli argomenti che vi interessano, memorizzano ed elaborano i messaggi riservati che inviate direttamente ad altri utenti e possono determinare la vostra posizione sulla base dei dati GPS, delle informazioni sulle reti wireless o del vostro indirizzo IP per inviarvi pubblicità o altri contenuti.

Infine, i fornitori di servizi digitali ricevono informazioni anche quando, ad esempio, visualizzate contenuti, anche se non avete creato un account. Questi cosiddetti "dati di log" possono includere l'indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, informazioni sul sito web visitato in precedenza e sulle pagine visitate, la vostra posizione, il vostro operatore di telefonia mobile, il dispositivo che utilizzate (compreso l'ID del dispositivo e l'ID dell'applicazione), i termini di ricerca che utilizzate e le informazioni sui cookie.

Tramite i pulsanti o i widget dei servizi digitali integrati nei siti web e l'uso dei cookie, i fornitori di servizi digitali possono registrare le vostre visite a questi siti web e associarle al vostro profilo. Sulla base di questi dati, è possibile offrirvi contenuti o pubblicità su misura per voi.

Il modo in cui i fornitori di servizi digitali utilizzano i dati delle visite alle pagine corrispondenti per i propri scopi, la misura in cui le attività sulle pagine corrispondenti vengono associate ai singoli utenti, la durata di conservazione di tali dati da parte dei fornitori di servizi digitali e l'eventuale trasmissione a terzi dei dati relativi alle visite alle pagine corrispondenti non sono indicati in modo definitivo e chiaro dai fornitori di servizi digitali e non sono a noi noti al di là dei trattamenti sopra menzionati.

Poiché i fornitori di servizi digitali sono fornitori extraeuropei, secondo la loro interpretazione non sono vincolati alle norme europee sulla protezione dei dati. Ciò riguarda, ad esempio, i vostri diritti di accesso, blocco o cancellazione dei dati o la possibilità di opporsi all'utilizzo dei dati di utilizzo per scopi pubblicitari.

Se desiderate evitare il trattamento dei dati da parte dei fornitori citati, dovete disconnettervi da essi o disattivare la funzione "rimani connesso", cancellare i cookie presenti sul vostro dispositivo e chiudere e riavviare il browser. In questo modo vengono cancellate le informazioni che consentono di identificarvi immediatamente. Ciò vi consente di utilizzare le pagine dei servizi digitali senza che il vostro identificativo venga rivelato. Quando accedete alle funzioni interattive delle pagine (Mi piace, Commenti, Condivisione, Messaggi, Riproduzione ecc.), viene visualizzata una maschera di registrazione del rispettivo social media. Dopo l'eventuale registrazione, sarete nuovamente riconoscibili come utenti specifici per il rispettivo servizio digitale.

3. Dati da noi trattati

In qualità di fornitori del servizio digitale, raccogliamo e trattiamo solo dati statistici relativi al vostro utilizzo del nostro servizio. I dati da voi inseriti sulle piattaforme, in particolare il vostro nome utente e i contenuti pubblicati sul vostro account, vengono da noi trattati nella misura in cui, se necessario, commentiamo o rispondiamo ai vostri commenti o scriviamo commenti che fanno riferimento al vostro account.

4. Ulteriori informazioni

Per domande sulla nostra offerta informativa potete contattarci ai seguenti recapiti:

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tel.: +49 (07022) 72 0
info@hikoki-powertools.de

KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr.4 
A-4050 Traun
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com

Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Svizzera
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
info@metabo.ch 

Find a Dealer.

Locate a dealer near you and explore our products up close.

FAQs.

Find answers to frequently asked questions.

FAQ

Download.

Find the latest catalogues, leaflets and instruction manuals here.