Datenschutzhinweis für die Nutzung der DACH Social Media
1. Kontaktdaten verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter
1.1 Verantwortliche Stelle:
Jeweils gemeinsam verantwortliche Stelle für den Betrieb von Social Media sind im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung, des schweizerischen Datenschutzgesetztes (DSG), sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen:
Meta Platforms Ireland Limited (Facebook und Instagram)
Merrion Road
D04 X2K5
Dublin 4 Ireland
Google Ireland Limited (YouTube)
Gordon House,
Barrow Street
Dublin 4 Ireland
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2 Ireland
und
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Deutschland
Tel.: +49 (7022) 72 0
info@hikoki-powertools.de
und
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
und
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Schweiz
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
Tel.: +41 (0)56 418 34 35
info@metabo.ch
1.2 Datenschutzbeauftragter oder Datenschutzkontakt:
Datenschutzbeauftragte
c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Deutschland
datenschutz@metabo.de
Datenschutzkontakt
c/o KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
AT-verkauf@koki-group.com
Datenschutzkontakt
c/o Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Schweiz
info@metabo.ch
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie die hier angebotenen digitalen Dienste und deren Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Teilen, Bewerten, Kommentieren). Alternativ können Sie die über diese Seiten angebotenen Informationen auch auf unserem Internet-Angebot unter https://hikoki-powertools.eu/de/de/ und https://hikoki-powertools.eu/at/de/ abrufen.
2. Verarbeitete Daten
Angaben darüber, welche Daten durch die jeweiligen digitalen Dienste verarbeitet werden und zu welchen Zwecken diese genutzt werden, finden Sie in den entsprechenden Datenschutzerklärungen.
Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer
Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de
LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy
Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der durch die digitalen Dienste verarbeiteten Daten, die Art der Verarbeitung und Nutzung oder die Weitergabe dieser Daten an Dritte. Auch haben wir keine effektiven Kontrollmöglichkeiten.
Mit der Verwendung dieser digitalen Dienste werden Ihre personenbezogenen Daten durch die digitalen Dienste erfasst, übertragen, gespeichert, offengelegt und verwendet und dabei unabhängig von Ihrem Wohnsitz in die Vereinigten Staaten, Irland und jedes andere Land, in dem die digitalen Dienste geschäftlich tätig werden, übertragen und dort gespeichert und genutzt.
Die Anbieter der digitalen Dienste verarbeiten dabei zum einen Ihre freiwillig eingegebenen Daten, wie Name und Nutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder die Kontakte Ihres Adressbuches, wenn Sie diese hochladen oder synchronisieren.
Zum anderen werten die Anbieter der digitalen Dienste aber auch die von Ihnen geteilten Inhalte daraufhin aus, an welchen Themen Sie interessiert sind, speichern und verarbeiten vertrauliche Nachrichten, die Sie direkt an andere Nutzer schicken und können Ihren Standort anhand von GPS-Daten, Informationen zu Drahtlosnetzwerken oder über Ihre IP-Adresse bestimmen, um Ihnen Werbung oder andere Inhalte zukommen zu lassen.
Schließlich erhalten die Anbieter der digitalen Dienste auch Informationen, wenn Sie z.B. Inhalte ansehen, auch wenn Sie keinen Account erstellt haben. Bei diesen sog. „Log-Daten” kann es sich um die IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, Informationen zu der zuvor aufgerufenen Website und den von Ihnen aufgerufenen Seiten, Ihrem Standort, Ihrem Mobilfunkanbieter, dem von Ihnen genutzten Endgerät (einschließlich Geräte-ID und Anwendungs-ID), die von Ihnen verwendeten Suchbegriffe und Cookie-Informationen handeln.
Über in Webseiten eingebundene Buttons oder Widgets der digitalen Dienste und die Verwendung von Cookies ist es den Anbietern der digitalen Dienste möglich, Ihre Besuche auf diesen Webseiten zu erfassen und Ihrem Profil zuzuordnen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden.
In welcher Weise die Anbieter der digitalen Dienste die Daten aus dem Besuch der entsprechenden Seiten für eigene Zwecke verwenden, in welchem Umfang Aktivitäten auf den entsprechenden Seiten einzelnen Nutzern zugeordnet werden, wie lange die Anbieter der digitalen Dienste diese Daten speichern und ob Daten aus einem Besuch der entsprechenden Seiten an Dritte weitergegeben werden, wird von den Anbietern der digitalen Dienste nicht abschließend und klar benannt und ist uns über die oben genannten Verarbeitungen hinaus nicht bekannt.
Dadurch, dass es sich bei den Anbietern der digitalen Dienste um außereuropäische Anbieter handelt, sind diese nach eigener Lesart nicht an europäische Datenschutzvorschriften gebunden. Dies betrifft z.B. Ihre Rechte auf Auskunft, Sperrung oder Löschung von Daten oder die Möglichkeit einer Verwendung von Nutzungsdaten für Werbezwecke zu widersprechen.
Wenn Sie Datenverarbeitung bei den genannten Anbietern vermeiden möchten, sollten Sie sich bei diesen abmelden bzw. die Funktion "angemeldet bleiben" deaktivieren, die auf Ihrem Gerät vorhandenen Cookies löschen und Ihren Browser beenden und neu starten. Auf diese Weise werden Informationen, über die Sie unmittelbar identifiziert werden können, gelöscht. Damit können Sie die Seiten der digitalen Dienste nutzen, ohne dass Ihre dortige Kennung offenbart wird. Wenn Sie auf interaktive Funktionen der Seiten zugreifen (Gefällt mir, Kommentieren, Teilen, Nachrichten, Abspielen etc.), erscheint eine Anmeldemaske der jeweiligen Social Media. Nach einer etwaigen Anmeldung sind Sie für den jeweiligen digitalen Dienst erneut als bestimmte/r Nutzerin/Nutzer erkennbar.
3. Von uns verarbeitete Daten
Wir als Anbieter des digitalen Dienstes erheben und verarbeiten darüber hinaus lediglich statistische Daten aus Ihrer Nutzung unseres Dienstes. Die von Ihnen auf den Plattformen eingegebenen Daten, insbesondere Ihr Nutzername und die unter Ihrem Account veröffentlichten Inhalte, werden von uns aber insofern verarbeitet, als wir Ihre Kommentierungen gegebenenfalls re-kommentieren oder auf diese antworten oder auch von uns aus Kommentierungen verfassen, die auf Ihren Account verweisen.
4. Weitere Informationen
Bei Fragen zu unserem Informationsangebot können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten erreichen:
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tel.: +49 (07022) 72 0
info@hikoki-powertools.de
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr.4
A-4050 Traun
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
Metabo Schweiz AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
info@metabo.ch
Remarque relative à la protection des données pour l'utilisation des réseaux sociaux DACH
1. Coordonnées de l'organisme responsable et du délégué à la protection des données
1.1 Responsable :
Les responsables conjoints de l'exploitation des réseaux sociaux au sens du règlement général sur la protection des données de l'UE, de la loi suisse sur la protection des données (LPD) et d'autres dispositions relatives à la protection des données sont :
Meta Platforms Ireland Limited (Facebook et Instagram)
Merrion Road
D04 X2K5
Dublin 4 Irlande
Google Ireland Limited (YouTube)
Gordon House,
Barrow Street
Dublin 4 Irlande
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2 Irlande
et
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Allemagne
Tél. : +49 (7022) 72 0
info@metabo.de
et
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Autriche
Tél. : +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
et
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Suisse
Tél. : +41 (0)56 418 34 34
Tél. : +41 (0)56 418 34 35
info@metabo.ch
1.2 Délégué à la protection des données ou contact pour la protection des données :
Responsable de la protection des données
c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Allemagne
datenschutz@metabo.de
Contact pour la protection des données
c/o KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Autriche
AT-verkauf@koki-group.com
Contact pour la protection des données
c/o Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Suisse
info@metabo.ch
Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez les services numériques proposés ici et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l'utilisation des fonctions interactives (par exemple, partager, évaluer, commenter). Vous pouvez également consulter les informations proposées sur ces pages sur notre site Internet à l'adresse https://hikoki-powertools.eu/de/de/ et https://hikoki-powertools.eu/at/de/.
2. Données traitées
Vous trouverez des informations sur les données traitées par les différents services numériques et sur les finalités pour lesquelles elles sont utilisées dans les déclarations de confidentialité correspondantes.
Facebook : https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer
Instagram : https://privacycenter.instagram.com/policy
YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=de
LinkedIn : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy
Nous n'avons aucune influence sur la nature et l'étendue des données traitées par les services numériques, le type de traitement et d'utilisation ou la transmission de ces données à des tiers. Nous ne disposons pas non plus de moyens de contrôle efficaces.
Lorsque vous utilisez ces services numériques, vos données à caractère personnel sont collectées, transférées, stockées, divulguées et utilisées par les services numériques, puis transférées, stockées et utilisées aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays où les services numériques exercent leurs activités, quel que soit votre lieu de résidence.
Les fournisseurs de services numériques traitent d'une part les données que vous avez saisies volontairement, telles que votre nom et votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou les contacts de votre carnet d'adresses, lorsque vous les téléchargez ou les synchronisez.
D'autre part, les fournisseurs de services numériques évaluent également les contenus que vous partagez afin de déterminer les sujets qui vous intéressent, stockent et traitent les messages confidentiels que vous envoyez directement à d'autres utilisateurs et peuvent déterminer votre emplacement à l'aide de données GPS, d'informations sur les réseaux sans fil ou de votre adresse IP afin de vous envoyer des publicités ou d'autres contenus.
Enfin, les fournisseurs de services numériques reçoivent également des informations lorsque vous consultez des contenus, par exemple, même si vous n'avez pas créé de compte. Ces « données de connexion » peuvent inclure l'adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation, des informations sur le site web précédemment consulté et les pages que vous avez consultées, votre emplacement, votre opérateur de téléphonie mobile, le terminal que vous utilisez (y compris l'identifiant de l'appareil et l'identifiant de l'application), les termes de recherche que vous utilisez et les informations relatives aux cookies.
Grâce aux boutons ou widgets des services numériques intégrés aux sites web et à l'utilisation de cookies, les fournisseurs de services numériques peuvent enregistrer vos visites sur ces sites web et les attribuer à votre profil. Ces données permettent de vous proposer des contenus ou des publicités personnalisés.
La manière dont les fournisseurs de services numériques utilisent les données issues de la visite des pages correspondantes à leurs propres fins, la mesure dans laquelle les activités sur les pages correspondantes sont attribuées à des utilisateurs individuels, la durée pendant laquelle les fournisseurs de services numériques stockent ces données et si les données issues d'une visite des pages correspondantes sont transmises à des tiers ne sont pas clairement et définitivement précisées par les fournisseurs de services numériques et ne nous sont pas connues au-delà des traitements susmentionnés.
Étant donné que les fournisseurs de services numériques sont des fournisseurs non européens, ils ne sont pas liés, selon leur propre interprétation, aux réglementations européennes en matière de protection des données. Cela concerne, par exemple, vos droits d'accès, de blocage ou de suppression des données ou la possibilité de vous opposer à l'utilisation des données d'utilisation à des fins publicitaires.
Si vous souhaitez éviter le traitement des données par les fournisseurs mentionnés, vous devez vous désinscrire auprès d'eux ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil, fermer votre navigateur et le redémarrer. De cette manière, les informations permettant de vous identifier directement seront supprimées. Vous pourrez ainsi utiliser les pages des services numériques sans que votre identifiant y soit divulgué. Lorsque vous accédez aux fonctions interactives des pages (J'aime, Commenter, Partager, Messages, Lecture, etc.), un masque de connexion du réseau social concerné s'affiche. Après vous être connecté, vous êtes à nouveau identifiable en tant qu'utilisateur spécifique pour le service numérique concerné.
3. Données que nous traitons
En tant que fournisseur du service numérique, nous collectons et traitons uniquement des données statistiques issues de votre utilisation de notre service. Les données que vous saisissez sur les plateformes, en particulier votre nom d'utilisateur et les contenus publiés sous votre compte, sont toutefois traitées par nos soins dans la mesure où nous pouvons, le cas échéant, réagir à vos commentaires ou y répondre, ou encore rédiger nous-mêmes des commentaires qui renvoient à votre compte.
4. Informations complémentaires
Si vous avez des questions concernant notre offre d'informations, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tél. : +49 (07022) 72 0
info@hikoki-powertools.de
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr.4
A-4050 Traun
Tél. : +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Suisse
Tél. : +41 (0)56 418 34 34
info@metabo.ch
Informativa sulla privacy per l'utilizzo dei social media DACH
1. Dati di contatto dell'ente responsabile e del responsabile della protezione dei dati
1.1 Titolare del trattamento:
I responsabili congiunti per la gestione dei social media ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati sono:
Meta Platforms Ireland Limited (Facebook e Instagram)
Merrion Road
D04 X2K5
Dublin 4 Irlanda
Google Ireland Limited (YouTube)
Gordon House,
Barrow Street
Dublino 4 Irlanda
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublino 2 Irlanda
e
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Germania
Tel.: +49 (7022) 72 0
info@metabo.de
e
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
e
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Svizzera
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
Tel.: +41 (0)56 418 34 35
info@metabo.ch
1.2 Responsabile della protezione dei dati o referente per la protezione dei dati:
Responsabile della protezione dei dati
c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Germania
datenschutz@metabo.de
Contatto per la protezione dei dati
c/o KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
AT-verkauf@koki-group.com
Contatto per la protezione dei dati
c/o Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Svizzera
info@metabo.ch
Si precisa che l'utilizzo dei servizi digitali qui offerti e delle relative funzioni è sotto la propria responsabilità. Ciò vale in particolare per l'utilizzo delle funzioni interattive (ad es. condivisione, valutazione, commento). In alternativa, è possibile richiamare le informazioni offerte su queste pagine anche sul nostro sito Internet all'indirizzo https://hikoki-powertools.eu/de/de/ e https://hikoki-powertools.eu/at/de/.
2. Dati trattati
Le informazioni sui dati trattati dai rispettivi servizi digitali e sulle finalità per cui vengono utilizzati sono disponibili nelle relative informative sulla privacy.
Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer
Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de
LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy
Non abbiamo alcuna influenza sul tipo e sull'entità dei dati trattati dai servizi digitali, sul tipo di trattamento e utilizzo o sulla trasmissione di tali dati a terzi. Inoltre, non disponiamo di alcun mezzo di controllo efficace.
Utilizzando questi servizi digitali, i vostri dati personali vengono raccolti, trasmessi, memorizzati, divulgati e utilizzati dai servizi digitali e, indipendentemente dal vostro luogo di residenza, trasferiti, memorizzati e utilizzati negli Stati Uniti, in Irlanda e in qualsiasi altro Paese in cui i servizi digitali operano.
Da un lato, i fornitori dei servizi digitali trattano i dati da voi inseriti volontariamente, come nome e nome utente, indirizzo e-mail, numero di telefono o i contatti della vostra rubrica, quando li caricate o sincronizzate.
D'altra parte, i fornitori dei servizi digitali valutano anche i contenuti da voi condivisi per individuare gli argomenti che vi interessano, memorizzano ed elaborano i messaggi riservati che inviate direttamente ad altri utenti e possono determinare la vostra posizione sulla base dei dati GPS, delle informazioni sulle reti wireless o del vostro indirizzo IP per inviarvi pubblicità o altri contenuti.
Infine, i fornitori di servizi digitali ricevono informazioni anche quando, ad esempio, visualizzate contenuti, anche se non avete creato un account. Questi cosiddetti "dati di log" possono includere l'indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, informazioni sul sito web visitato in precedenza e sulle pagine visitate, la vostra posizione, il vostro operatore di telefonia mobile, il dispositivo che utilizzate (compreso l'ID del dispositivo e l'ID dell'applicazione), i termini di ricerca che utilizzate e le informazioni sui cookie.
Tramite i pulsanti o i widget dei servizi digitali integrati nei siti web e l'uso dei cookie, i fornitori di servizi digitali possono registrare le vostre visite a questi siti web e associarle al vostro profilo. Sulla base di questi dati, è possibile offrirvi contenuti o pubblicità su misura per voi.
Il modo in cui i fornitori di servizi digitali utilizzano i dati delle visite alle pagine corrispondenti per i propri scopi, la misura in cui le attività sulle pagine corrispondenti vengono associate ai singoli utenti, la durata di conservazione di tali dati da parte dei fornitori di servizi digitali e l'eventuale trasmissione a terzi dei dati relativi alle visite alle pagine corrispondenti non sono indicati in modo definitivo e chiaro dai fornitori di servizi digitali e non sono a noi noti al di là dei trattamenti sopra menzionati.
Poiché i fornitori di servizi digitali sono fornitori extraeuropei, secondo la loro interpretazione non sono vincolati alle norme europee sulla protezione dei dati. Ciò riguarda, ad esempio, i vostri diritti di accesso, blocco o cancellazione dei dati o la possibilità di opporsi all'utilizzo dei dati di utilizzo per scopi pubblicitari.
Se desiderate evitare il trattamento dei dati da parte dei fornitori citati, dovete disconnettervi da essi o disattivare la funzione "rimani connesso", cancellare i cookie presenti sul vostro dispositivo e chiudere e riavviare il browser. In questo modo vengono cancellate le informazioni che consentono di identificarvi immediatamente. Ciò vi consente di utilizzare le pagine dei servizi digitali senza che il vostro identificativo venga rivelato. Quando accedete alle funzioni interattive delle pagine (Mi piace, Commenti, Condivisione, Messaggi, Riproduzione ecc.), viene visualizzata una maschera di registrazione del rispettivo social media. Dopo l'eventuale registrazione, sarete nuovamente riconoscibili come utenti specifici per il rispettivo servizio digitale.
3. Dati da noi trattati
In qualità di fornitori del servizio digitale, raccogliamo e trattiamo solo dati statistici relativi al vostro utilizzo del nostro servizio. I dati da voi inseriti sulle piattaforme, in particolare il vostro nome utente e i contenuti pubblicati sul vostro account, vengono da noi trattati nella misura in cui, se necessario, commentiamo o rispondiamo ai vostri commenti o scriviamo commenti che fanno riferimento al vostro account.
4. Ulteriori informazioni
Per domande sulla nostra offerta informativa potete contattarci ai seguenti recapiti:
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tel.: +49 (07022) 72 0
info@hikoki-powertools.de
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr.4
A-4050 Traun
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Svizzera
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
info@metabo.ch
We use cookies to optimize and continuously improve our websites for you and for marketing purposes. By clicking the "Accept all" button, you consent to the use of all cookies. You can allow or reject the cookies in the respective categories via the checkbox "Advanced functions and statistics cookies" and the "Save and continue" button. You can view information about individual cookies via "Cookie policy". You can revoke or change your settings at any time via the "Cookie settings" link. Further information can be found in the "Privacy policy".
1. Controller of personal data
This website is operated by
Koki Holdings Europe GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Germany
which you can contact via e-mail to: de-marketing.hikoki@koki.eu
This means that you can contact Koki Holdings Europe GmbH with any questions regarding data protection on the website, in particular if you wish to assert your rights.
2. Purpose
This document outlines the specific information that we are obligated to provide to data subjects in the EU and EEA under the General Data Protection Regulation ((EU) 2016/679 GDPR) established by the EU. These regulations specify the rights of data subjects and the protocols for managing personal data.
3. Scope of this privacy policy
This document covers our processing of your personal data on our website https://hikoki-powertools.eu/en/.
4. Contact information for Data Protection:
Data Protection Officer
c/o Koki Holdings Europe GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Germany
dpo@enobyte.com
5. Legal grounds of our processing
We will only process your personal data if there is a legal basis to do so. Under GDPR, there are three legal bases that we use.
(1) Consent (Art. 6 (1) a) GDPR) – If consent is freely provided by you, we are allowed to process your personal data only for the purpose for which the consent was given.
(2) Contractual obligation (Art. 6 (1) b) GDPR) – If we have a contract with you, we will need to store and use some information about you. The same is true if we take necessary steps at your request prior to entering into a contract.
(3) Legitimate interest (Art. 6 (1) f) GDPR) – Legitimate interest allows us to process personal data if it is necessary for our legitimate interests and your interests or fundamental rights and freedoms do not outweigh our interest. We will inform below if we do such processing and what interests we pursue.
6. Use of this website
When you visit our website, the servers automatically save server log file information sent by your browser. This information includes:
Content data
- Any text you enter or files you upload
Usage data
- Websites visited
- Date and time of your request
Metadata
- Your IP-address
- Your computers time zone
- Your computers date and time
- The website you requested
- Which website you came from
- Information about your browser (version, language, fonts installed)
- Information about your operating system (version, language)
- Potentially other information your browser sends via the HTTP protocol.
Temporary storage of the IP-address by the system is necessary to display website content on your device. The information is used exclusively to maintain the technical operation of the servers and the network and ensure its security. The legal basis is our legitimate interest to provide the website in a secure manner (Article 6 (1) f) GDPR).
We automatically delete all server-logs within 14 days. We store the logs for this time to see suspicious activities in our server and protect our infrastructure from outside attacks such as DDoS.
We use an external hosting provider to serve the website. The provider receives and stores the content data, usage data and metadata on our behalf. We use following external hosting providers:
(1) Cloudflare, Inc.
We use Cloudflare, Inc. as our CDN-provider to load some pictures, videos and elements of this website. The CDN-provider will receive usage data and metadata of your visit. By using a CDN, we can more efficiently provide you with the information you requested and keep our website secure. The legal basis for this use is our legitimate interest (Article 6 (1) f) GDPR).
Cloudflare, Inc. is located in 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107. USA.
You can review their privacy policy here:
https://www.cloudflare.com/en-gb/privacypolicy/
(2) Leaseweb Netherlands B.V.
We use Leaseweb Netherlands B.V. as our Hosting-provider to host our services of this website. The legal basis for this use is our legitimate interest (Article 6 (1) f) GDPR).
Leaseweb Netherlands B.V. is located in Hessenbergweg 95, 1101 CX Amsterdam, The Netherlands.
You can review their privacy policy here:
https://www.leaseweb.com/en/about-us/legal/personal-data-protection-acts
6.1 Contact form
If you use our contact form (https://hikoki-powertools.eu/en/contact/), we will receive and store the information you have entered additional to the information described above.
Some fields in the contact form are mandatory, so you have to fill these in to send your message. Others are optional, and you can decide if you want to provide the information.
We will use the information you have entered to respond to your message and take any actions you may have requested.
We do not use the information for other purposes and delete it as soon as we have completed your request, unless a legal obligation forces us to keep the information for longer.
Our mandatory fields are:
- Email-address: We need this to respond to you
If you do not want to give certain information, you can also enter false data. However, in some cases we will not be able to respond to your message if information is missing.
Our basis for this processing is our contractual obligation if your message concerns purchasing or services offered by us.
If you have a general request, our legal basis is legitimate interest, as we want to give you the best service we can.
6.2 Registration for promotional campaigns for end customers
You can register yourself at the MyHiKOKI portal. To do so, you must create an account. Your data is processed in order to provide our promotional campaigns. Furthermore, data is processed in case of any recall campaigns involving HiKOKI products. Cross-brand data management is carried out between different group companies within the framework of a balancing of interests.
You can manage or delete your account at any time through your personal login. If you delete your account and do not provide us with the necessary information and documents, we will not be able to begin or continue the business relationship you have requested. Otherwise, your account will remain active until it is revoked.
We make use of the services of Coeln Concept GmbH, Uhlstraße 19-23, 50321 Brühl, Germany, in order to provide the portal. We have concluded a Data Processing Agreement with this company. For further information on the purpose and scope of data collection, as well as the further processing and use of the data by Coeln Concept, your relevant rights and setting options to protect your privacy, please see the Coeln Concept data privacy information: https://www.coelnconcept.de/datenschutzerklaerung
6.3 Newsletter and Marketing Automation
On the MyHiKOKI portal, you can register to have the HiKOKI newsletter sent to you and register for direct digital communications. If you register for the newsletter, you will receive interesting information, offers and news about HiKOKI and our products from us. You can revoke your consent to use your data for advertising purposes at any time.
We use Marketing Automation Tool Click, a service of ClickDimensions LLC 5901, Peachtree Dunwoody Road, Suite C370, Atlanta GA 30328, USA, to send out digital advertisements. This tool enables marketing functions with a focus on inbound marketing, lead management, multi-channel measures and campaign measurements. Its functions include email marketing, campaign automation, web intelligence, surveys, web forms, landing pages and much more, and these support us in appealing to potential and existing customers through a wide range of digital channels. The data elements used in marketing automation include contact details (email address, name, etc.), email events (open rate, click rate, unsubscribe rate, etc.), web form and survey submissions, profile management (contact data sets), web tracking data (IP addresses, page impressions and views, URLs, timestamps, operating system data, etc.). Further information is available in the ClickDimensions data privacy policy www.clickdimensions.com/about/privacy-policy/.
6.4 Cookies on this website
Cookies are small text files that any website can write into your browser. Cookies may be set by ourselves (first party cookies), or by third parties. If we set a cookie in your browser, other websites cannot read it. If other third parties set a cookie in your browser, any other website which uses the same third party cookies can read the information stored in these cookies.
This allows for tracking functionality across websites. If we use third party cookies, we will always ask for your consent before placing these cookies.
Below you can see a list of first party cookies which we set:
| Name | Content | Purpose | Duration | Category |
|---|---|---|---|---|
| CookieConsent | Your cookie settings | Used to save and retrieve the settings selected in the cookie banner | 1 year | Functional |
| fe_typo_user | Session ID / token | Maintains the user session (TYPO3 CMS) | Until end of session | Functional |
| geolocation-country | Country code | Determines the user’s country to redirect to the correct local website | 1 month | Functional |
| _fbp | Unique identifier | Used to deliver and measure targeted ads on Facebook | 3 months | Advanced functions and statistics |
| _ga | Unique identifier | Used to distinguish users | 13 months | Advanced functions and statistics |
| _ga_4BNMJHQEEE | Unique identifier | Used for session-based tracking and analytics | 13 months | Advanced functions and statistics |
| _gat | Numeric value | Used to throttle request rate (Google Analytics) | 1 minute | Advanced functions and statistics |
| _gid | Unique identifier | Used to distinguish users for analytical purposes | 24 hours | Advanced functions and statistics |
| cookieconsent_dismissed | Boolean (true/false) | Used to store user's cookie consent preferences | 1 year | Advanced functions and statistics |
The following table shows a list of third party cookies we use:
| Company | Name | Content | Purpose | Duration | Cookie Category |
|---|---|---|---|---|---|
| doubleclick.net | IDE | Advertising identifier | Tracks user interactions with ads to serve personalized advertising | 13 months | Advanced functions and statistics |
7. Third Parties
On our websites, we may embed tools and contents loaded from the servers of third party service providers. Examples of this may be graphics, videos, social-media buttons, or other functionalities.
Whenever you access a website which embeds such contents, your IP-address will be transmitted to these third parties.
Occasionally these tools might include so called web beacons, invisible graphics that are used to gather further statistics. If you notice any such web beacon, please notify us and we will strive to remove it from our websites.
Some third-party contents will also set cookies in your browser to store certain information on your usage of the tools and contents.
Occasionally, the third party might connect your information gathered on our websites to other information they have collected in order to build a profile on you.
7.1 Google Analytics
If you have given your consent, this website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC. The controller for users in the EU/EEA and Switzerland is Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). The legal basis for this data processing is your consent (Article 6 (1) a) GDPR).
Google Analytics uses cookies that enable an analysis of your use of our websites. The information collected by means of the cookies about your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.
We use the User ID function. User ID allows us to assign a unique, persistent ID to one or more sessions (and the activities within those sessions) and to analyze user behavior across devices.
We use Google Signals. This allows Google Analytics to collect additional information about users who have personalized ads enabled (interests and demographics) and ads can be delivered to these users in cross-device remarketing campaigns.
Google Analytics 4 has IP anonymization enabled by default. Due to IP anonymization, your IP-address will be shortened by Google within Member States of the EU or in other states party to the Agreement on the EEA. Only in exceptional cases will the full IP-address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. According to Google, the IP-address transferred by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
During your website visit, your user behavior is recorded in the form of "events". Events can be:
- Page views
- First visit to the website
- Start of session
- Web pages visited
- Your "click path", interaction with the website
- Scrolls (whenever a user scrolls to the bottom of the page (90%))
- Clicks on external links
- Internal search queries
- Interaction with videos
- File downloads
- Seen Ads / clicked Ads
Also recorded:
- Your approximate location (region)
- Date and time of your visit
- Your IP-address (in shortened form)
- Technical information about your browser and the end devices you use (e.g. language setting, screen resolution)
- Your internet service provider
- The referrer URL (via which website/advertising medium you came to this website)
On behalf of the operator Google will use this information to evaluate your use of the website and to compile reports on website activity. The reports provided by Google Analytics 4 serve to analyze the performance of our website.
Recipients of the data are/may be
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (as processor under Art. 28 DSGVO),
- Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
- Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
For the USA, the European Commission adopted a new adequacy decision on 10 July 2023. Google LLC is certified under the EU-US Privacy Framework. Since Google servers are distributed worldwide and a transfer to third countries (for example to Singapore) cannot be completely ruled out, we have also concluded the EU standard contractual clauses with the provider to establish an appropriate level of data protection in those countries.
The data sent by us and linked to cookies are automatically deleted after 12 months. The maximum lifespan of Google Analytics cookies is 2 years. The deletion of data whose retention period has been reached occurs automatically once a month.
You can withdraw your consent at any time with effect for the future by accessing the cookie settings and changing your selection there. The lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until revocation remains unaffected.
You can also prevent the storage of cookies from the outset by setting your browser software accordingly. However, if you configure your browser to reject all cookies, this may result in a restriction of functionalities on this and other websites. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP-address) by Google, and the processing of this data by Google, by
- not giving your consent to the setting of the cookie or
- downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
For more information about Google and how Google handles data, please refer to the following link:
- Term of use: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/
- Data protection: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
- Use of cookies: https://support.google.com/analytics/answer/11397207?hl=en
- Privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en
7.2 Matomo Web Analytics
We use Matomo, an open-source web analytics platform, to analyze and improve the performance of our website. Matomo is configured to operate without cookies, ensuring that no tracking cookies are stored on your device.
Data Processing and Legal Basis
Matomo collects anonymized data about website visits, such as:
• Pages viewed and time spent on the site
• Anonymized IP addresses (e.g., shortened IPs to prevent identification)
• Device type, operating system, and browser version
• Referring websites (if applicable)
This data is processed based on our legitimate interest (Article 6 (1) f) GDPR) in optimizing our website and ensuring a high-quality user experience. Since Matomo is configured without cookies and anonymizes IP addresses, no personally identifiable information is stored.
For further information on how Matomo processes data, please visit Matomo’s privacy policy (https://matomo.org/privacy-policy/).
8. Social Media
We operate social media pages for the purpose of self-marketing and promotion of our products.
We are present on Instagram, LinkedIn, Facebook and YouTube.
When you visit our sites, the platforms will collect data about your behavior and interests and might provide us with an anonymized analysis of our user groups and interactions. We have no influence over the creation and display of these analyses and cannot stop the collection or processing of your data for this matter.
We might receive the following data, separated into categories of users:
- Total number of visits,
- Interactions with our posts,
- Comments,
- Proportion of male and female visitors,
- Origin of the visit,
- Clicks on certain contents such as maps or contact information,
- Reach of our posts
If you directly interact with our content (such as “Liking” or “Reposting” it), we will be able to directly identify you. Should you wish to restrict this linking of your account and our social media page, please use the functionality offered on each platform to unfollow us.
We use these data and our presence on social media to present ourselves in a modern way to a large audience. The usage of this data, as well as the operation of the page is based on our legitimate interest for efficient, effective and interactive promotion acc. to Art. 6 (1) f) of GDPR.
Furthermore, the platforms might use your data for their own purposes for market research and advertisement. Cookies might be stored on your computer, which will analyze your usage behavior. Other information on your devices, internet connection and more can be collected and connected to your account. The platforms might create a profile on you, even if you are not logged in or have no account. These profiles can be used to show you targeted advertisement on different platforms.
In some cases, your data will be processed outside of the European Union. Specifically a data transfer to the US cannot be ruled out. For these cases, we have concluded Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission with the platform operators.
You have the right to enforce your rights regarding our social media pages and the Page-Insights at any time against us or the platform. However, we advise you that in any case, the platform will deal with the request. Should you have any questions, you may contact us via the contact details mentioned above.
Further information on the platforms:
(1) Instagram
Instagram are Social Media platforms, offered by Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland, with the parent company based in 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, United States.
As part of our presence on Instagram, data is collected and processed by Meta. Meta provides insights and analytics regarding user interactions with our Instagram profile.
You can reference Instagram's privacy policy here:
https://privacycenter.instagram.com/policy
If you have an Instagram account, you may manage your privacy and advertising preferences here: https://www.instagram.com/accounts/privacy_and_security/
(2) LinkedIn
LinkedIn is a professional networking platform provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, with the parent company LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA.
You can reference their privacy policy here:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
To adjust your advertising preferences and turn off personalized ads, please follow the link below:
https://www.linkedin.com/psettings/advertising
(3) YouTube
YouTube is a video platform, provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, with the parent company Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA.
You can reference their privacy policy here:
https://policies.google.com/privacy
To change your setting for ads and turning of personalized ads, please follow the link below:
https://adssettings.google.com/authenticated
(4) Facebook
Facebook is a social media platform provided by Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, with the parent company Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.
You can reference their privacy policy here:
https://www.facebook.com/privacy/policy/
To adjust your advertising preferences and manage personalized ads, please visit the following link:
https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings
9. Transfer of personal data to third countries
In order to fulfill the contract with the customer or to carry out the procedure according to the request of the customer prior to the conclusion of the contract, we may transfer personal data to a third country (including those countries where the adequate level of data protection have not been qualified). We shall use appropriate security and confidentiality measures in accordance with this Privacy Policy and laws when transferring customer’s personal data.
10. Retention periods of personal data
We will generally delete your personal data as soon as we no longer require it for the purposes for which we collected it. If any legal obligation stops us from deleting your information for a certain time, we will stop access to this information, store it securely and delete it after our legal obligation has ended.
11. Your rights
At any time you can exercise your rights by contacting us or our Data Protection contact directly. Please be aware that we might ask for some sort of verification of identity in order to safeguard other data subjects. These verification will be made as non-intrusive as possible.
You have the following rights:
(1) Right of access
(2) Right to rectification and erasure
(3) Right to restriction of processing
(4) Right to data portability
(5) Right to withdraw your consent
11.1 Right to lodge a complaint
At any time, you may lodge a complaint about our data processing activities with a supervisory authority.
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
11.2 Right to object
You have the right to object to any processing we do on grounds of our legitimate interest, if your particular situation challenges our balance of interests.
Unless we can demonstrate legitimate grounds for processing which overrides your interests, rights, and freedoms, and if we do not need your personal data for the establishment, exercise of defense of legal claims, we will no longer process your personal data.
November 2025
.
Koki Holdings Europe GmbH
Managing directors authorised to represent the company:
Pieter Vullinghs, Tatsuya Sugawara
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Phone: +49 (7022) 72 0
de-marketing.hikoki@koki.eu
Commercial Register: Amtsgericht Stuttgart, Germany
Registry number: HRB 784357
USt-ID-Nr.: DE317466483
Responsible for the content:
Pieter Vullinghs
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
de-marketing.hikoki@koki.eu
This imprint also applies to our following social media pages:
Instagram: https://www.instagram.com/hikoki_europe/
Facebook: https://www.facebook.com/hikokieurope
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC8rCsSbx67emuakgbvSgc9w
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/hikoki-europe/
Notice pursuant to § 36 Consumer Dispute Settlement Act (VSBG)
Koki Holdings Europe GmbH points out that it does not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and is not obliged to do so.
© Copyright 2026 Koki Holdings Europe GmbH. All rights reserved.