Datenschutzhinweis für die Nutzung der DACH Social Media
1. Kontaktdaten verantwortliche Stelle und Datenschutzbeauftragter
1.1 Verantwortliche Stelle:
Jeweils gemeinsam verantwortliche Stelle für den Betrieb von Social Media sind im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung, des schweizerischen Datenschutzgesetztes (DSG), sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen:
Meta Platforms Ireland Limited (Facebook und Instagram)
Merrion Road
D04 X2K5
Dublin 4 Ireland
Google Ireland Limited (YouTube)
Gordon House,
Barrow Street
Dublin 4 Ireland
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2 Ireland
und
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Deutschland
Tel.: +49 (7022) 72 0
info@hikoki-powertools.de
und
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
und
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Schweiz
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
Tel.: +41 (0)56 418 34 35
info@metabo.ch
1.2 Datenschutzbeauftragter oder Datenschutzkontakt:
Datenschutzbeauftragte
c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Deutschland
datenschutz@metabo.de
Datenschutzkontakt
c/o KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
AT-verkauf@koki-group.com
Datenschutzkontakt
c/o Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Schweiz
info@metabo.ch
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie die hier angebotenen digitalen Dienste und deren Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Teilen, Bewerten, Kommentieren). Alternativ können Sie die über diese Seiten angebotenen Informationen auch auf unserem Internet-Angebot unter https://hikoki-powertools.eu/de/de/ und https://hikoki-powertools.eu/at/de/ abrufen.
2. Verarbeitete Daten
Angaben darüber, welche Daten durch die jeweiligen digitalen Dienste verarbeitet werden und zu welchen Zwecken diese genutzt werden, finden Sie in den entsprechenden Datenschutzerklärungen.
Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer
Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de
LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy
Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der durch die digitalen Dienste verarbeiteten Daten, die Art der Verarbeitung und Nutzung oder die Weitergabe dieser Daten an Dritte. Auch haben wir keine effektiven Kontrollmöglichkeiten.
Mit der Verwendung dieser digitalen Dienste werden Ihre personenbezogenen Daten durch die digitalen Dienste erfasst, übertragen, gespeichert, offengelegt und verwendet und dabei unabhängig von Ihrem Wohnsitz in die Vereinigten Staaten, Irland und jedes andere Land, in dem die digitalen Dienste geschäftlich tätig werden, übertragen und dort gespeichert und genutzt.
Die Anbieter der digitalen Dienste verarbeiten dabei zum einen Ihre freiwillig eingegebenen Daten, wie Name und Nutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder die Kontakte Ihres Adressbuches, wenn Sie diese hochladen oder synchronisieren.
Zum anderen werten die Anbieter der digitalen Dienste aber auch die von Ihnen geteilten Inhalte daraufhin aus, an welchen Themen Sie interessiert sind, speichern und verarbeiten vertrauliche Nachrichten, die Sie direkt an andere Nutzer schicken und können Ihren Standort anhand von GPS-Daten, Informationen zu Drahtlosnetzwerken oder über Ihre IP-Adresse bestimmen, um Ihnen Werbung oder andere Inhalte zukommen zu lassen.
Schließlich erhalten die Anbieter der digitalen Dienste auch Informationen, wenn Sie z.B. Inhalte ansehen, auch wenn Sie keinen Account erstellt haben. Bei diesen sog. „Log-Daten” kann es sich um die IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, Informationen zu der zuvor aufgerufenen Website und den von Ihnen aufgerufenen Seiten, Ihrem Standort, Ihrem Mobilfunkanbieter, dem von Ihnen genutzten Endgerät (einschließlich Geräte-ID und Anwendungs-ID), die von Ihnen verwendeten Suchbegriffe und Cookie-Informationen handeln.
Über in Webseiten eingebundene Buttons oder Widgets der digitalen Dienste und die Verwendung von Cookies ist es den Anbietern der digitalen Dienste möglich, Ihre Besuche auf diesen Webseiten zu erfassen und Ihrem Profil zuzuordnen. Anhand dieser Daten können Inhalte oder Werbung auf Sie zugeschnitten angeboten werden.
In welcher Weise die Anbieter der digitalen Dienste die Daten aus dem Besuch der entsprechenden Seiten für eigene Zwecke verwenden, in welchem Umfang Aktivitäten auf den entsprechenden Seiten einzelnen Nutzern zugeordnet werden, wie lange die Anbieter der digitalen Dienste diese Daten speichern und ob Daten aus einem Besuch der entsprechenden Seiten an Dritte weitergegeben werden, wird von den Anbietern der digitalen Dienste nicht abschließend und klar benannt und ist uns über die oben genannten Verarbeitungen hinaus nicht bekannt.
Dadurch, dass es sich bei den Anbietern der digitalen Dienste um außereuropäische Anbieter handelt, sind diese nach eigener Lesart nicht an europäische Datenschutzvorschriften gebunden. Dies betrifft z.B. Ihre Rechte auf Auskunft, Sperrung oder Löschung von Daten oder die Möglichkeit einer Verwendung von Nutzungsdaten für Werbezwecke zu widersprechen.
Wenn Sie Datenverarbeitung bei den genannten Anbietern vermeiden möchten, sollten Sie sich bei diesen abmelden bzw. die Funktion "angemeldet bleiben" deaktivieren, die auf Ihrem Gerät vorhandenen Cookies löschen und Ihren Browser beenden und neu starten. Auf diese Weise werden Informationen, über die Sie unmittelbar identifiziert werden können, gelöscht. Damit können Sie die Seiten der digitalen Dienste nutzen, ohne dass Ihre dortige Kennung offenbart wird. Wenn Sie auf interaktive Funktionen der Seiten zugreifen (Gefällt mir, Kommentieren, Teilen, Nachrichten, Abspielen etc.), erscheint eine Anmeldemaske der jeweiligen Social Media. Nach einer etwaigen Anmeldung sind Sie für den jeweiligen digitalen Dienst erneut als bestimmte/r Nutzerin/Nutzer erkennbar.
3. Von uns verarbeitete Daten
Wir als Anbieter des digitalen Dienstes erheben und verarbeiten darüber hinaus lediglich statistische Daten aus Ihrer Nutzung unseres Dienstes. Die von Ihnen auf den Plattformen eingegebenen Daten, insbesondere Ihr Nutzername und die unter Ihrem Account veröffentlichten Inhalte, werden von uns aber insofern verarbeitet, als wir Ihre Kommentierungen gegebenenfalls re-kommentieren oder auf diese antworten oder auch von uns aus Kommentierungen verfassen, die auf Ihren Account verweisen.
4. Weitere Informationen
Bei Fragen zu unserem Informationsangebot können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten erreichen:
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tel.: +49 (07022) 72 0
info@hikoki-powertools.de
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr.4
A-4050 Traun
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
Metabo Schweiz AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
info@metabo.ch
Remarque relative à la protection des données pour l'utilisation des réseaux sociaux DACH
1. Coordonnées de l'organisme responsable et du délégué à la protection des données
1.1 Responsable :
Les responsables conjoints de l'exploitation des réseaux sociaux au sens du règlement général sur la protection des données de l'UE, de la loi suisse sur la protection des données (LPD) et d'autres dispositions relatives à la protection des données sont :
Meta Platforms Ireland Limited (Facebook et Instagram)
Merrion Road
D04 X2K5
Dublin 4 Irlande
Google Ireland Limited (YouTube)
Gordon House,
Barrow Street
Dublin 4 Irlande
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2 Irlande
et
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Allemagne
Tél. : +49 (7022) 72 0
info@metabo.de
et
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Autriche
Tél. : +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
et
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Suisse
Tél. : +41 (0)56 418 34 34
Tél. : +41 (0)56 418 34 35
info@metabo.ch
1.2 Délégué à la protection des données ou contact pour la protection des données :
Responsable de la protection des données
c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Allemagne
datenschutz@metabo.de
Contact pour la protection des données
c/o KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Autriche
AT-verkauf@koki-group.com
Contact pour la protection des données
c/o Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Suisse
info@metabo.ch
Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez les services numériques proposés ici et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l'utilisation des fonctions interactives (par exemple, partager, évaluer, commenter). Vous pouvez également consulter les informations proposées sur ces pages sur notre site Internet à l'adresse https://hikoki-powertools.eu/de/de/ et https://hikoki-powertools.eu/at/de/.
2. Données traitées
Vous trouverez des informations sur les données traitées par les différents services numériques et sur les finalités pour lesquelles elles sont utilisées dans les déclarations de confidentialité correspondantes.
Facebook : https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer
Instagram : https://privacycenter.instagram.com/policy
YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=de
LinkedIn : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy
Nous n'avons aucune influence sur la nature et l'étendue des données traitées par les services numériques, le type de traitement et d'utilisation ou la transmission de ces données à des tiers. Nous ne disposons pas non plus de moyens de contrôle efficaces.
Lorsque vous utilisez ces services numériques, vos données à caractère personnel sont collectées, transférées, stockées, divulguées et utilisées par les services numériques, puis transférées, stockées et utilisées aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays où les services numériques exercent leurs activités, quel que soit votre lieu de résidence.
Les fournisseurs de services numériques traitent d'une part les données que vous avez saisies volontairement, telles que votre nom et votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou les contacts de votre carnet d'adresses, lorsque vous les téléchargez ou les synchronisez.
D'autre part, les fournisseurs de services numériques évaluent également les contenus que vous partagez afin de déterminer les sujets qui vous intéressent, stockent et traitent les messages confidentiels que vous envoyez directement à d'autres utilisateurs et peuvent déterminer votre emplacement à l'aide de données GPS, d'informations sur les réseaux sans fil ou de votre adresse IP afin de vous envoyer des publicités ou d'autres contenus.
Enfin, les fournisseurs de services numériques reçoivent également des informations lorsque vous consultez des contenus, par exemple, même si vous n'avez pas créé de compte. Ces « données de connexion » peuvent inclure l'adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation, des informations sur le site web précédemment consulté et les pages que vous avez consultées, votre emplacement, votre opérateur de téléphonie mobile, le terminal que vous utilisez (y compris l'identifiant de l'appareil et l'identifiant de l'application), les termes de recherche que vous utilisez et les informations relatives aux cookies.
Grâce aux boutons ou widgets des services numériques intégrés aux sites web et à l'utilisation de cookies, les fournisseurs de services numériques peuvent enregistrer vos visites sur ces sites web et les attribuer à votre profil. Ces données permettent de vous proposer des contenus ou des publicités personnalisés.
La manière dont les fournisseurs de services numériques utilisent les données issues de la visite des pages correspondantes à leurs propres fins, la mesure dans laquelle les activités sur les pages correspondantes sont attribuées à des utilisateurs individuels, la durée pendant laquelle les fournisseurs de services numériques stockent ces données et si les données issues d'une visite des pages correspondantes sont transmises à des tiers ne sont pas clairement et définitivement précisées par les fournisseurs de services numériques et ne nous sont pas connues au-delà des traitements susmentionnés.
Étant donné que les fournisseurs de services numériques sont des fournisseurs non européens, ils ne sont pas liés, selon leur propre interprétation, aux réglementations européennes en matière de protection des données. Cela concerne, par exemple, vos droits d'accès, de blocage ou de suppression des données ou la possibilité de vous opposer à l'utilisation des données d'utilisation à des fins publicitaires.
Si vous souhaitez éviter le traitement des données par les fournisseurs mentionnés, vous devez vous désinscrire auprès d'eux ou désactiver la fonction « rester connecté », supprimer les cookies présents sur votre appareil, fermer votre navigateur et le redémarrer. De cette manière, les informations permettant de vous identifier directement seront supprimées. Vous pourrez ainsi utiliser les pages des services numériques sans que votre identifiant y soit divulgué. Lorsque vous accédez aux fonctions interactives des pages (J'aime, Commenter, Partager, Messages, Lecture, etc.), un masque de connexion du réseau social concerné s'affiche. Après vous être connecté, vous êtes à nouveau identifiable en tant qu'utilisateur spécifique pour le service numérique concerné.
3. Données que nous traitons
En tant que fournisseur du service numérique, nous collectons et traitons uniquement des données statistiques issues de votre utilisation de notre service. Les données que vous saisissez sur les plateformes, en particulier votre nom d'utilisateur et les contenus publiés sous votre compte, sont toutefois traitées par nos soins dans la mesure où nous pouvons, le cas échéant, réagir à vos commentaires ou y répondre, ou encore rédiger nous-mêmes des commentaires qui renvoient à votre compte.
4. Informations complémentaires
Si vous avez des questions concernant notre offre d'informations, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tél. : +49 (07022) 72 0
info@hikoki-powertools.de
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr.4
A-4050 Traun
Tél. : +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Suisse
Tél. : +41 (0)56 418 34 34
info@metabo.ch
Informativa sulla privacy per l'utilizzo dei social media DACH
1. Dati di contatto dell'ente responsabile e del responsabile della protezione dei dati
1.1 Titolare del trattamento:
I responsabili congiunti per la gestione dei social media ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati sono:
Meta Platforms Ireland Limited (Facebook e Instagram)
Merrion Road
D04 X2K5
Dublin 4 Irlanda
Google Ireland Limited (YouTube)
Gordon House,
Barrow Street
Dublino 4 Irlanda
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublino 2 Irlanda
e
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Germania
Tel.: +49 (7022) 72 0
info@metabo.de
e
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
e
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Svizzera
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
Tel.: +41 (0)56 418 34 35
info@metabo.ch
1.2 Responsabile della protezione dei dati o referente per la protezione dei dati:
Responsabile della protezione dei dati
c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Germania
datenschutz@metabo.de
Contatto per la protezione dei dati
c/o KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr. 4
A-4050 Traun
Austria
AT-verkauf@koki-group.com
Contatto per la protezione dei dati
c/o Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Svizzera
info@metabo.ch
Si precisa che l'utilizzo dei servizi digitali qui offerti e delle relative funzioni è sotto la propria responsabilità. Ciò vale in particolare per l'utilizzo delle funzioni interattive (ad es. condivisione, valutazione, commento). In alternativa, è possibile richiamare le informazioni offerte su queste pagine anche sul nostro sito Internet all'indirizzo https://hikoki-powertools.eu/de/de/ e https://hikoki-powertools.eu/at/de/.
2. Dati trattati
Le informazioni sui dati trattati dai rispettivi servizi digitali e sulle finalità per cui vengono utilizzati sono disponibili nelle relative informative sulla privacy.
Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer
Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de
LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=content_footer-privacy-policy
Non abbiamo alcuna influenza sul tipo e sull'entità dei dati trattati dai servizi digitali, sul tipo di trattamento e utilizzo o sulla trasmissione di tali dati a terzi. Inoltre, non disponiamo di alcun mezzo di controllo efficace.
Utilizzando questi servizi digitali, i vostri dati personali vengono raccolti, trasmessi, memorizzati, divulgati e utilizzati dai servizi digitali e, indipendentemente dal vostro luogo di residenza, trasferiti, memorizzati e utilizzati negli Stati Uniti, in Irlanda e in qualsiasi altro Paese in cui i servizi digitali operano.
Da un lato, i fornitori dei servizi digitali trattano i dati da voi inseriti volontariamente, come nome e nome utente, indirizzo e-mail, numero di telefono o i contatti della vostra rubrica, quando li caricate o sincronizzate.
D'altra parte, i fornitori dei servizi digitali valutano anche i contenuti da voi condivisi per individuare gli argomenti che vi interessano, memorizzano ed elaborano i messaggi riservati che inviate direttamente ad altri utenti e possono determinare la vostra posizione sulla base dei dati GPS, delle informazioni sulle reti wireless o del vostro indirizzo IP per inviarvi pubblicità o altri contenuti.
Infine, i fornitori di servizi digitali ricevono informazioni anche quando, ad esempio, visualizzate contenuti, anche se non avete creato un account. Questi cosiddetti "dati di log" possono includere l'indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, informazioni sul sito web visitato in precedenza e sulle pagine visitate, la vostra posizione, il vostro operatore di telefonia mobile, il dispositivo che utilizzate (compreso l'ID del dispositivo e l'ID dell'applicazione), i termini di ricerca che utilizzate e le informazioni sui cookie.
Tramite i pulsanti o i widget dei servizi digitali integrati nei siti web e l'uso dei cookie, i fornitori di servizi digitali possono registrare le vostre visite a questi siti web e associarle al vostro profilo. Sulla base di questi dati, è possibile offrirvi contenuti o pubblicità su misura per voi.
Il modo in cui i fornitori di servizi digitali utilizzano i dati delle visite alle pagine corrispondenti per i propri scopi, la misura in cui le attività sulle pagine corrispondenti vengono associate ai singoli utenti, la durata di conservazione di tali dati da parte dei fornitori di servizi digitali e l'eventuale trasmissione a terzi dei dati relativi alle visite alle pagine corrispondenti non sono indicati in modo definitivo e chiaro dai fornitori di servizi digitali e non sono a noi noti al di là dei trattamenti sopra menzionati.
Poiché i fornitori di servizi digitali sono fornitori extraeuropei, secondo la loro interpretazione non sono vincolati alle norme europee sulla protezione dei dati. Ciò riguarda, ad esempio, i vostri diritti di accesso, blocco o cancellazione dei dati o la possibilità di opporsi all'utilizzo dei dati di utilizzo per scopi pubblicitari.
Se desiderate evitare il trattamento dei dati da parte dei fornitori citati, dovete disconnettervi da essi o disattivare la funzione "rimani connesso", cancellare i cookie presenti sul vostro dispositivo e chiudere e riavviare il browser. In questo modo vengono cancellate le informazioni che consentono di identificarvi immediatamente. Ciò vi consente di utilizzare le pagine dei servizi digitali senza che il vostro identificativo venga rivelato. Quando accedete alle funzioni interattive delle pagine (Mi piace, Commenti, Condivisione, Messaggi, Riproduzione ecc.), viene visualizzata una maschera di registrazione del rispettivo social media. Dopo l'eventuale registrazione, sarete nuovamente riconoscibili come utenti specifici per il rispettivo servizio digitale.
3. Dati da noi trattati
In qualità di fornitori del servizio digitale, raccogliamo e trattiamo solo dati statistici relativi al vostro utilizzo del nostro servizio. I dati da voi inseriti sulle piattaforme, in particolare il vostro nome utente e i contenuti pubblicati sul vostro account, vengono da noi trattati nella misura in cui, se necessario, commentiamo o rispondiamo ai vostri commenti o scriviamo commenti che fanno riferimento al vostro account.
4. Ulteriori informazioni
Per domande sulla nostra offerta informativa potete contattarci ai seguenti recapiti:
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tel.: +49 (07022) 72 0
info@hikoki-powertools.de
KOKI Austria GmbH
Bäckerfeldstr.4
A-4050 Traun
Tel.: +43 800 281307
AT-verkauf@koki-group.com
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
CH-8957 Spreitenbach
Svizzera
Tel.: +41 (0)56 418 34 34
info@metabo.ch
Wir verwenden Cookies, um unsere Webseiten für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern sowie für Marketingzwecke. Mit dem Button “Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Cookies zu. Über die Checkbox “Erweiterte Funktionen und Statistiken“ und den Button “Speichern und weiter“ können Sie die Cookies der jeweiligen Kategorien zulassen bzw. ablehnen. Über “Cookie-Hinweise“ können Sie Informationen über einzelne Cookies einsehen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ widerrufen bzw. ändern. Weitere Informationen erhalten Sie in der „Datenschutzerklärung“.
Datenschutzerklärung
1. Kontaktdaten verantwortliche Stellen und Datenschutzbeauftragter
1.1 Verantwortliche Stelle:
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tel.: +49 (7022) 72 0
info@hikoki-powertools.de
Wir sind für die Verarbeitungen, die auf der Webseite www.hikoki-powertools.eu/de/de stattfinden, gemeinsam verantwortlich mit:
Koki Holdings Europe GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
de-marketing.hikoki@koki.eu
Dies bedeutet, dass Sie sich in allen Fragen zum Datenschutz auf der Webseite, insbesondere auch bei Geltendmachung Ihrer Rechte, sowohl an uns als auch an Koki Holdings Europe GmbH wenden können.
1.2 Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten:
Datenschutzbeauftragte
c/o Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
datenschutz@metabo.de
Datenschutzbeauftragter
c/o Koki Holdings Europe GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
dpo@enobyte.com
2. Zwecke der Verarbeitung
2.1 Einwilligung (Art. 6 Abs. 1a DS-GVO)
Eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke (z. B. Zusendung unseres Newsletters per E-Mail nach Anklicken des Bestätigungslinks, welcher Ihnen zugesandt wird, Weitergabe von Daten im Konzern oder an andere Dritte, Auswertung von Daten für Marketingzwecke) findet statt, wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.
2.2 Vertragliche oder vorvertragliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1b DS-GVO)
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, deren Angabe erforderlich ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage, z.B. über unser Webseiten-Kontaktformular, erfolgen. Die Zwecke der Datenverarbeitung richtet sich nach dem konkreten Vertrag (z. B. Kauf-, Liefer-, Arbeitsvertrag) und können unter anderem Auswertungen, Beratung sowie die Durchführung von weiteren Aktionen umfassen. Im Rahmen Ihrer Bewerbung werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten (z.B. Lebenslauf, Zeugnisse) bei den Stellen verarbeitet, die den Bewerbungsprozess bei uns begleiten (z. B. Personalabteilung, Fachabteilungsleitung). Personenbezogene Daten von Beschäftigten verarbeiten wir für Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses, wenn dies für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses oder nach Begründung des Beschäftigungsverhältnisses für dessen Durchführung oder Beendigung oder zur Ausübung oder Erfüllung der sich aus einem Gesetz oder einem Tarifvertrag, einer Betriebs- oder Dienstvereinbarung (Kollektivvereinbarung) ergebenden Rechte und Pflichten der Interessenvertretung der Beschäftigten erforderlich ist. Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten, einschließlich besonderer Kategorien personenbezogener Daten von Beschäftigten, für Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses auf der Grundlage von Kollektivvereinbarungen.
2.3 Gesetzliche Vorgaben (Art. 6 Abs. 1c DS-GVO)
Aufgrund rechtlicher Verpflichtung erfolgt eine Datenverarbeitung z.B. für Zwecke der Betrugs- und Geldwäscheprävention, Erfüllung steuerrechtlicher Kontroll- und Meldepflichten und der Auskunft an Behörden.
2.4 Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1f DS-GVO)
Zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder Dritten erfolgt darüber hinaus eine Datenverarbeitung für bestimmte Zwecke nach vorheriger Interessenabwägung, z.B. zur Sicherstellung des Hausrechts, Wahrung rechtlicher Ansprüche, Aufklärung von Straftaten, Ermittlung von Ausfallrisiken, optimierten Produktentwicklung, optimierten Kundenansprache zu Werbezwecken (u.a. Zusendung von Informationen auf dem Postweg), optimierten Bedarfsplanung oder zur Sicherstellung der Datensicherheit. Im Rahmen der Interessenabwägung findet eine Weitergabe von Daten im Konzern statt (eine aktuelle Konzernübersicht finden Sie hier).
3. Weitergehende Datenverarbeitung im Rahmen der Webseiten-Nutzung
Wir erheben, verarbeiten und speichern bei dem Aufruf dieser Internetseite oder einzelner Dateien der Internetseite folgende Daten: IP-Adresse, Webseite, von der aus die Datei abgerufen wurde, Name der Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs (sog. Web-Log). Diese Zugriffsdaten verwenden wir ausschließlich in nicht personalisierter Form für die stetige Verbesserung unseres Internetangebots und zu statistischen Zwecken.
3.1 Aktive Inhalte
Auf unseren Webseiten verwenden wir aktive Java-Script Inhalte wie z.B. Google Maps von externen Anbietern wie Google Inc. durch Aufruf unserer Internetseite erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite. Sie können dies verhindern, indem Sie einen Java-Script-Blocker wie z.B. das Browser-Plugin 'NoScript' installieren (www.noscript.net) oder Java-Script in Ihrem Browser deaktivieren. Hierdurch kann es zu Funktionseinschränkungen auf Webseiten kommen, die Sie besuchen.
3.2 Garantie-Anmeldung und Anmeldung für weitere Serviceleistungen und Werbeaktionen für Endkunden
Über unser MyHiKOKI Portal können Sie Ihre Geräte bei uns registrieren und verwalten. Hierfür müssen Sie einen Account anlegen. Die Verarbeitung Ihrer Daten dient zur Begründung und Durchführung unserer Garantieleistungen (z.B. der 3 Jahre Garantie) sowie unserer weiteren Serviceleistungen und Werbeaktionen. Darüber hinaus erfolgt die Verarbeitung für mögliche Rückrufaktionen von HiKOKI-Produkten. Im Rahmen der Interessenabwägung findet eine markenübergreifende Datenverwaltung des Portals unterschiedlicher Konzerngesellschaften statt.
Über Ihren persönlichen Login können Sie Ihren Account jederzeit pflegen und auch löschen. Sollten Sie Ihren Account löschen und uns somit die notwendigen Informationen und Unterlagen nicht zur Verfügung stellen, können wir die von Ihnen gewünschte Geschäftsbeziehung nicht aufnehmen oder fortsetzen. Ihr Account bleibt ansonsten bis auf Widerruf aktiv. Zur Bereitstellung des Portals nehmen wir die Dienste von Coeln Concept GmbH, Uhlstraße 19-23, 50321 Brühl, Deutschland, in Anspruch. Mit diesem haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Coeln Concept sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Coeln Concept: https://www.coelnconcept.de/datenschutzerklaerung
3.3 Reparaturanmeldung
Sie können Ihre Geräte bei uns zur Reparatur anmelden. Dabei werden Sie auf die Webseite https://service.hikoki-powertools.de geleitet. Dabei ist Metabowerke GmbH allein verantwortlich für die Verarbeitung.
Die Webseite https://service.hikoki-powertools.de erhebt die Nutzungs- und Metadaten wie im Abschnitt „Cookies“ beschrieben.
Wenn Sie Ihre Werkzeuge zur Reparatur anmelden, werden wir bestimmte Informationen über die Reparatur in unseren Systemen erfassen. Diese Informationen werden nur dazu verwendet, das Werkzeug zu untersuchen, die Abholung Ihres Geräts zu organisieren und es nach der Reparatur wieder auszuliefern.
In einigen Fällen, wenn Sie Ihr Werkzeug über einen Händler einschicken, erhalten wir von diesem Ihre persönlichen Daten.
3.4 Gewinnspiele und Aktionen
Bei der Veranstaltung von Gewinnspielen und Aktionen verwenden wir personenbezogene Daten, die für die Durchführung des Gewinnspiels oder der Aktion erforderlich sind, zum Beispiel für die Zusendung von Gewinnen oder kostenlosen Zugaben, sowie im Rahmen der Interessenabwägung nach Punkt 2.4.
3.5 Online-Bewerbung
Über unser Online-Bewerberportal können Sie sich auf unsere Stellenangebote bewerben. Sie haben dort optional die Möglichkeit, einen Account anzulegen. Hierfür benötigen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort. Über Ihren persönlichen Login können Sie Ihr Profil jederzeit pflegen und, falls Sie kein Interesse mehr an einer Tätigkeit bei uns haben, jederzeit löschen. Damit werden alle Ihre Daten unwiderruflich gelöscht. Der Account bleibt nach der letzten Aktivität (Zusage, Absage) für einen Zeitraum von 6 Monaten aktiv und wird anschließend automatisch von uns gelöscht. Wenn Bewerbungen für unseren Talentpool interessant sind, bitten wir die Bewerber um ihr Einverständnis, diese länger (max. 12 Monate) speichern zu dürfen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die weitere Aufbewahrung Ihrer Daten zu widerrufen. Zur technischen Durchführung der Bewerbung setzen wir das Online-Bewerberportal von der Workday Limited, King’s Building, May Lane, Dublin 7, Ireland (mit Hauptsitz: Workday Inc., 6110 Stoneridge Mall Road, Pleasanton, CA 94588, USA) ein.
Workday Inc. („Workday“) ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA. Daten, die in einem Land im EWR gespeichert und generiert werden, werden in einem Rechenzentrum in Dublin/Irland und Amsterdam/Niederlande gespeichert. Workday hat vom Handelsministerium der Vereinigten Staaten eine Zertifizierung erlangt, die bestätigt, dass Workday die Grundsätze des EU-US-Datenschutzrahmens (Grundsätze des EU-US-DSR) in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union nach Maßgabe des EU-US-DSR erfüllt.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Workday sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Workday:
https://www.workday.com/de-de/privacy.html
3.6 Cookies auf der Webseite
Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, um den Besuch unserer Webseite attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Bei den so genannten 'Cookies' handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Rechner ablegen kann. Einige Cookies sind für den Betrieb der Webseite notwendig (Kategorie: Notwendige), weitere Cookies setzen wir nur, wenn Sie uns zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben (Kategorie: Erweiterte Funktionen und Statistiken). Der Vorgang des Ablegens einer Cookie-Datei wird auch 'ein Cookie setzen' genannt. Sie können Ihren Browser selbst nach Ihren Wünschen so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, von Fall zu Fall über die Annahme nicht notwendiger Cookies entscheiden oder die Annahme von nicht notwendigen Cookies grundsätzlich akzeptieren oder grundsätzlich ausschließen. Individuelle Einstellungen zu den Cookies dieser Webseite können Sie unter „Cookie-Einstellungen“ auf dieser Webseite vornehmen.
3.6.1 Notwendige
Wir verwenden notwendige Cookies zur Durchführung oder Erleichterung der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz. Darüber hinaus verwenden wir notwendige Cookies, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst der Informationsgesellschaft zur Verfügung zu stellen.
Notwendige Cookies im Einzelnen:
| Name | Inhalt | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| CookieConsent | Ihre Cookie Einstellungen | Speichern und Abrufen der von Ihnen im Cookie Banner gewählten Einstellungen | 1 Jahr |
| fe_typo_user | Session | ||
| geolocation-country | Geolokalisierung | Legt den Ländercode des Endbenutzers fest, um ihn auf die richtige Länder-Website umzuleiten. | 1 Monat |
3.6.2 Erweiterte Funktionen und Statistiken
Diese Cookies erleichtern die Bedienung und verbessern die Funktionen der Website, oder sie sammeln Informationen über Ihre Verwendung unserer Website. Mit ihnen können wir unser Angebot für Sie verbessern.
Wir verwenden Google Maps, einen Dienst, der durch Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“) angeboten wird, um Ihnen eine interaktive Anfahrtsbeschreibung anzuzeigen. Die Verarbeitung basiert dabei auf unserem berechtigten Interesse, Ihnen Händler unserer Produkte in Ihrer Nähe schnell und Interaktiv anzeigen und eine Routenplanung anbieten zu können.
Wir setzen Google Maps für unsere Händlersuche ein: https://www.hikoki-powertools.eu/de/de/service/haendler
Durch den Besuch unserer Webseite erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite der Webseite aufgerufen haben. Zudem werden die oben erwähnten allgemeinen Daten übermittelt.
Wenn Sie die Händlersuche aufrufen, werden Ihr Besuchsverlauf, Ihr Suchverlauf sowie Ihre Nutzungs- und Metadaten, wie oben beschrieben, an Google gesendet. Dies gilt auch, wenn Sie kein Google-Konto besitzen. Wenn Sie ein Konto besitzen und eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt mit Ihrem Konto verknüpft. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Profil nicht wünschen, müssen Sie sich vor der Ansicht der Händlersuche aus Ihren Google Account ausloggen.
Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenergebung und ihrer Verarbeitung durch Google, erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Google, abrufbar unter https://policies.google.com/privacy.
Wenn Sie die Statistik-Cookies aktivieren, erteilen Sie uns die Einwilligung, auf unserer Seite Google-Analytics einzusetzen, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA („Google“). Google Analytics ermöglicht uns eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie. Wir haben auf diesen Webseiten eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) aktiviert. Google versichert, dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google versichert, dass die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt wird. Wir setzen Google Analytics ein, um die Nutzung der Webseiten auszuwerten, damit wir unser Webseitenangebot verbessern können. Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung auf unserem Cookie-Banner auswählen. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern. Laden Sie dazu das unter dem folgenden Link tools.google.com/dlpage/gaoptout verfügbare Browser-Add-on herunter und installieren Sie es. Weitere Informationen finden Sie unter policies.google.com/privacy (allgemeine Informationen zu Google und Datenschutz).
| Name | Inhalt | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| _ga | Eindeutige Nutzerkennung | Erweiterte Statistik: Google Analytics Cookie. Genutzt, um einzelne Webseitenbesucher voneinander zu unterscheiden, und wiederkehrende Besuche richtig zuzuordnen | 2 Jahre |
| _ga_7B5FYEF4Z1 | Eindeutige Nutzerkennung | Erweiterte Statistik: Google Analytics Cookie. Genutzt, um einzelne Webseitenbesucher voneinander zu unterscheiden, und wiederkehrende Besuche richtig zuzuordnen | 2 Jahre |
| _gat_gtag_UA_229684973_1 | 1 | Erweiterte Statistik: Google Analytics Cookie. Genutzt, um die Anzahl der an Google übermittelten Events zu reduzieren. Nur einmal pro Minute werden bestimmte Informationen übermittelt. | Eine Minute |
| _gid | Eindeutige Nutzerkennung | Erweiterte Statistik: Google Analytics Cookie. Genutzt, um einzelne Webseitenbesucher voneinander zu unterscheiden, und wiederkehrende Besuche richtig zuzuordnen | Einen Tag |
Wir nutzen auf unserer Webseite die Open-Source-Software von Matomo, ehemals PIWIK zur Analyse des Surfverhaltens von Webseitenbesuchern. Die Auswertung dieser Informationen soll dazu dienen, unser Webangebot stetig zu verbessern. Beim Aufruf unserer Webseiten werden Daten zum Nutzungsverhalten von Usern (Zeitpunkt, Häufigkeit und Dauer von Seitenaufrufen, Referrer-Webseite, Teile der IP-Adresse) verarbeitet. Matomo läuft dabei ausschließlich auf den Servern unserer Webseite. Eine Speicherung dieser Daten findet nur dort statt. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Die Software ist so eingestellt, dass die letzten Ziffern von IP-Adressen maskiert werden. Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekürzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht möglich. Sie können der Analyse auf unseren Webseiten widersprechen, indem Sie über einen Klick auf folgenden Link ein Opt-Out-Cookie auf dem betreffenden Endgerät setzen:
Nähere Informationen zu den Privatsphäreeinstellungen von Matomo finden Sie hier: https://matomo.org/docs/privacy/
Erweiterte Funktionen und Statistiken-Cookies im Einzelnen:
| Name | Inhalt | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Matomo_sessid | Session-Kennung | Erweiterte Statistik: Notwendiges Cookie, um die Opt-Out Funktion von Matomo zu nutzen | 14 Tage |
| _pk_ref | Webseite, von der Ihr erster Besuch unserer Seite kam | Erweiterte Statistik: Analyse Cookie, um Webseitenbesuche richtig zuschreiben zu können | 6 Monate |
| _pk_cvar | Informationen über Ihre Nutzung | Erweiterte Statistik: Analyse Cookie, um zeitweise Informationen über Ihre Nutzung der Webseite zu speichern | 30 Minuten |
| _pk_id | Eindeutige Nutzerkennung
| Erweiterte Statistik: Analyse Cookie, um Details über den Nutzer, wie eine Nutzerkennung, zu speichern | 13 Monate |
| _pk_ses | Informationen über Ihre Nutzung | Erweiterte Statistik: Analyse Cookie, um zeitweise Informationen über Ihre Nutzung der Webseite zu speichern | 30 Minuten |
| mtm_consent | Ob in die Nutzung von Matomo eingewilligt wurde | Erweiterte Statistik: Analyse Cookie, um zu speichern, ob Sie in die Nutzung von Matomo eingewilligt haben | 30 Jahre |
| mtm_consent_removed | Ob in die Nutzung von Matomo eingewilligt wurde | Erweiterte Statistik: Analyse Cookie, um zu speichern, ob Sie die Einwilligung zur Nutzung von Matomo widerrufen haben | 30 Jahre |
| mtm_cookie_consent | Ob in die Speicherung von Matomo Cookies eingewilligt wurde | Erweiterte Statistik: Analyse Cookie, um zu speichern, ob Sie in die Nutzung von Cookies eingewilligt haben | 30 Jahre |
| matomo_ignore | Nur für interne Zwecke genutzt, es werden keine Daten gespeichert | Erweiterte Statistik: Cookie, der genutzt wird, um unsere internen Zugriffe auf die Seite in der Statistik zu ignorieren | 30 Jahre |
| _pk_hsr | Informationen über Ihre Nutzung | Erweiterte Statistik: Analyse Cookie, um zeitweise Informationen über Ihre Nutzung der Webseite zu speichern | 30 Minuten |
| _pk_testcookie | Keine ID oder andere identifizierbare Information | Erweiterte Statistik: Analyse Cookie, um zu prüfen, ob Ihr Browser Cookies unterstützt | Keine Speicherung |
3.7 Cookies auf dem MyHiKOKI Portal
Wir verwenden notwendige Cookies zur Durchführung oder Erleichterung der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz. Darüber hinaus verwenden wir notwendige Cookies, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst der Informationsgesellschaft zur Verfügung zu stellen. Notwendige Cookies im Einzelnen:
omCookieConsent:
- Beschreibung: Speichert den Zustimmungsstatus des Benutzers für Cookies auf der aktuellen Domäne
- Anbieter: Oliver Pfaff
- Speicherdauer: 12 Monate
fe_typo3_user
- Beschreibung: Speichert den Login des Benutzers
- Anbieter: TYPO3
- Speicherdauer: Session
3.8 Verwendung von Social Plugins von Facebook, Instagram, YouTube und LinkedIn
Auf unserer Website werden Social Plugins („Plugins“) von sozialen Netzwerken verwendet.
Um den Schutz Ihrer Daten beim Besuch unserer Website zu erhöhen, sind die Plugins nicht uneingeschränkt, sondern lediglich unter Verwendung eines HTML-Links in die Seite eingebunden. Diese Einbindung gewährleistet, dass beim Aufruf einer Seite unseres Webauftritts, die solche Plugins enthält, noch keine Verbindung mit den Servern des Anbieters des jeweiligen sozialen Netzwerks hergestellt wird. Klicken Sie auf einen der Buttons, öffnet sich ein neues Fenster Ihres Browsers und ruft die Seite des jeweiligen Diensteanbieters auf, auf der Sie (ggf. nach Eingabe Ihrer Login-Daten) z.B. den Like- oder Share-Button betätigen können. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Anbieter auf deren Seiten sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der Anbieter.
https://de-de.facebook.com/privacy/policy/
https://privacycenter.instagram.com/policy/
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Diese Datenschutzerklärung gilt auch für folgende Social Media Seiten:
Unsere Facebook-Seite: https://www.facebook.com/hikokielektrowerkzeugede
Unsere Instagram-Seite: https://www.instagram.com/hikokipowertoolsde
Unsere YouTube-Seite: https://www.youtube.com/@HiKOKIPOWERTOOLSDE
Unsere LinkedIn-Seite: https://www.linkedin.com/company/hikoki-power-tools-deutschland/
3.9 Anonyme oder pseudonyme Nutzungsmöglichkeiten
Sie können unsere Webseiten grundsätzlich besuchen, ohne uns personenbezogene Daten mitzuteilen. Pseudonymisierte Nutzungsdaten werden nicht mit den Daten des Trägers des Pseudonyms zusammengeführt. Eine Erstellung von pseudonymen Nutzungsprofilen findet nicht statt.
3.10 Kontaktformular
Die über unser Kontaktformular aufgenommene E-Mail-Adresse werden wir nur für die Bearbeitung von Anfragen, die durch das Kontaktformular eingehen, verwenden. Weitere Angaben können freiwillig angegeben werden, die Verarbeitung dieser Daten erfolgt mit Ihrer Einwilligung. Nach Bearbeitung der Anfrage werden die erhobenen Daten gelöscht.
3.11 Chat Funktion
Wir bieten auf https://ai.hikoki-powertools.eu eine KI-basierte Chat-Funktion, die es ermöglicht, anforderungsspezifische Produktinformationen zu unserer Produktpalette von Metabo-Produkten zu erhalten. Für die Chat-Funktion nutzen wir die Open AI API-Plattform des Anbieters OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland. Für die Nutzung der KI-basierten Chat-Funktion ist die Eingabe von personenbezogenen Daten nicht erforderlich. Wir empfehlen ausdrücklich, keine personenbezogenen Angaben einzugeben, da die Chat-Funktion auch ohne diese Informationen optimal genutzt werden kann und dabei Ihre Privatsphäre unberührt bleibt. Sollten Sie dennoch personenbezogene Daten eingeben, ist die Rechtsgrundlage für die hiermit verbundene Datenverarbeitung Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a) DS-GVO). Darüber hinaus können die von Ihnen eingegebenen Inhalte – unabhängig davon, ob sie personenbezogene Daten enthalten – genutzt werden, um unser allgemeines Kundenerlebnis kontinuierlich zu verbessern. Dies beinhaltet die Analyse der Chat-Inhalte, um Produkte, Services und Informationsangebote besser auf Kundenbedürfnisse abzustimmen, und die Weiterentwicklung und kundenorientierte Ausgestaltung unseres Produktportfolios.
3.12 Newsletter und Marketing Automation
Sie können sich über unsere Webseiten für den Versand des HiKOKI-Newsletters sowie für digitale Direktkommunikation registrieren. Wenn Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, erhalten Sie von uns interessante Informationen, Angebote und Neuigkeiten über HiKOKI und unsere Produkte. Ihre Einwilligung für die Verwendung Ihrer Daten für Werbung können Sie jederzeit widerrufen. Für den Versand von digitaler Werbung verwenden wir das Marketing Automation Tool Click, ein Angebot der ClickDimensions LLC 5901, Peachtree Dunwoody Road, Suite C370, Atlanta GA 30328, USA. Mit Hilfe dieses Tools werden Marketingfunktionen mit Schwerpunkt auf Inbound-Marketing, Lead-Management, Multichannel-Maßnahmen und Kampagnenmanagement ermöglicht. Zu den Funktionen gehören E-Mail-Marketing, Kampagnenautomatisierung, Web Intelligence, Umfragen, Webformulare, Landing Pages und vieles mehr, die uns dabei unterstützen, Interessenten und Kunden über eine Reihe von digitalen Kanälen anzusprechen. Zu den Datenelementen für die Marketingautomatisierung gehören Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Name usw.), E-Mail-Ereignisdaten (Öffnungen, Klicks, Abmeldungen usw.), Webformular- und Umfrageeinreichungen, Profilverwaltung (Kontaktdatensätze), Web-Tracking-Daten (IP-Adresse, Seitenaufrufe und -ansichten, URLs, Zeitstempel, Betriebssystemdaten usw.). Weitere Informationen erhalten Sie in den Datenschutzbestimmungen von ClickDimensions www.clickdimensions.com/about/privacy-policy/.
4. Kategorien von Empfängern
Zur Erfüllung der vorgesehenen Zwecke kann auf die jeweils erforderlichen Daten ein abteilungsübergreifender Zugriff innerhalb unseres Unternehmens stattfinden. Auch von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter können für bestimmte Zwecke Daten erhalten, z.B. für IT-Dienstleistungen, Aktenvernichtung und Marketing. Weitere Empfänger personenbezogener Daten können darüber hinaus z. B. öffentliche Stellen, Kredit- und Finanzdienstleistungsinstitute, Rechtsanwälte und Steuerberater oder Auskunfteien sein.
5. Übermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation
Eine Datenübermittlung in Drittstaaten findet nur statt, soweit dies z.B. zur Durchführung eines Vertrags erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist, Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben oder dies aus Tarifvertrag oder Betriebsvereinbarung hervorgeht, z.B. im Rahmen eines Konzerndatentransfers. Darüber hinaus ist nicht auszuschließen, dass ein IT-Dienstleister aus einem Drittland (z. B. USA) in seltenen Fällen Einsicht in personenbezogene Daten erhalten könnte. Ansonsten findet keine Übermittlung von personenbezogenen Daten in Drittländer oder an eine internationale Organisation statt.
6. Dauer der Datenspeicherung
Für die Dauer der Vertragsbeziehung werden die personenbezogenen Daten bei uns gespeichert, darüber hinaus betragen gesetzliche Verjährungsfristen in der Regel drei Jahre. Nach Abschluss eines Bewerbungsauswahlverfahrens werden wir Ihre Daten in der Regel innerhalb von sechs Monaten löschen, sofern keine Anstellung in unserem Unternehmen erfolgt. Es gelten verschiedene Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten z.B. aus dem Handelsgesetzbuch (HGB) und der Abgabenordnung (AO), die bis zu acht Jahre betragen.
7. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DS-GVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DS-GVO, das Recht auf Löschung nach Art. 17 DS-GVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DS-GVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DS-GVO. Beim Auskunfts- sowie beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG.
8. Widerruf von Einwilligungen
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Der Zusendung unseres Newsletters können Sie auch durch Anklicken des Abmeldelinks im Newsletter widersprechen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Widerruf erst für die Zukunft wirkt.
9. Bestehen eines Beschwerderechts
Darüber hinaus haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG).
10. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Sie müssen nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendigung eines Vertrags erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Sollten Sie uns die notwendigen Informationen und Unterlagen nicht zur Verfügung stellen, dürfen wir die von Ihnen gewünschte Geschäftsbeziehung nicht aufnehmen oder fortsetzen.
11. Automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall
Zur Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich keine vollautomatisierte Entscheidungsfindung. Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden wir Sie hierüber gesondert informieren, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.
12. Profiling
Wir verarbeiten teilweise Ihre Daten automatisiert mit dem Ziel, bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten (Profiling), z.B. Auswertung zur zielgerichteten Kundenansprache, bedarfsgerechten Werbung einschließlich Markt- und Meinungsforschung sowie zum Scoring bzw. Rating. In die Auswertung können beispielsweise Daten zum Zahlungsverhalten (z. B. Kontoumsätze, Salden) sowie Kriterien wie Branchenzugehörigkeit und Erfahrungen aus der bisherigen Geschäftsbeziehung einfließen.
13. Kategorien personenbezogener Daten
Folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten wir beispielsweise: Personenstammdaten, Vertragsstammdaten, Vertragsdurchführungs- und Beendigungsdaten, Auftragsdaten, Daten zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, Bonitätsdaten, Scoring-/Ratingdaten, Werbe- und Vertriebsdaten, Daten über Ihre Nutzung von unseren angebotenen Telemedien (z.B. Zeitpunkt des Aufrufs unserer Webseiten, Apps oder Newsletter, angeklickte Seiten von uns bzw. Einträge) sowie andere mit den genannten Kategorien vergleichbare Daten.
14. Datenquellen
Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Ihnen erhalten haben, verarbeiten wir ebenso wie von sonstigen Dritten zulässigerweise an uns übermittelte Daten. Zum anderen erheben wir Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Branchen- und Schuldnerverzeichnisse, Handelsregister, Presse).
Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)
Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1e DS-GVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Artikel 6 Absatz 1f DS-GVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Widerspruchsrecht gegen eine Verarbeitung von Daten für Zwecke der Direktwerbung Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Direktwerbung zu betreiben. Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten. Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und sollte möglichst gerichtet werden an:
Metabowerke GmbH |
Version/Stand: 11. Dezember 2024
Metabowerke GmbH
Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Pieter Vullinghs (Vorsitzender), Oliver Mundle, Tatsuya Sugawara
Geschäftsanschrift:
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tel.: +49 (7022) 72 0
metabo@metabo.de
Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart
Registernummer: HRB 225286
USt-ID-Nr.: DE 146 261 410
WEEE Reg-Nr.: DE 84054365
Inhaltlich verantwortlich:
Pieter Vullinghs
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
marketing@metabo.de
Koki Holdings Europe GmbH
Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Pieter Vullinghs, Tatsuya Sugawara
Geschäftsanschrift:
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tel.: +49 (7022) 72 0
de-marketing.hikoki@koki.eu
Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart
Registernummer: HRB 784357
USt-ID-Nr.: DE317466483
Inhaltlich verantwortlich:
Pieter Vullinghs
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
de-marketing.hikoki@koki.eu
Dieses Impressum gilt auch für folgende Social Media Seiten:
Unsere Facebook-Seite: https://www.facebook.com/hikokielektrowerkzeugede
Unsere Instagram-Seite: https://www.instagram.com/hikokipowertoolsde
Unsere YouTube-Seite: https://www.youtube.com/@HiKOKIPOWERTOOLSDE
Unsere LinkedIn-Seite: https://www.linkedin.com/company/hikoki-power-tools-deutschland/
Unsere Vimeo-Seite: https://vimeo.com/user169227154
Hinweis gemäß § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)
Die Metabowerke GmbH und die Koki Holdings Europe GmbH weisen darauf hin, dass sie nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilnehmen und nicht dazu verpflichtet sind.
Weitere Hinweise:
Die HIKOKI Power Tools Deutschland GmbH mit dem Sitz in Willich ist im Wege der Verschmelzung auf den übernehmenden Rechtsträger, die Metabowerke GmbH, mit allen Rechten und Pflichten übergegangen.
© Copyright 2026 Metabowerke GmbH und Koki Holdings Europe GmbH. All rights reserved.